1 00:00:26,260 --> 00:00:27,728 So biribi hweree me? 2 00:00:27,761 --> 00:00:30,464 NYINAA: Dabi, ɔreyɛ ade dedaw koro no ara. 3 00:00:31,765 --> 00:00:35,603 HIGGINS WƆ RADIO SO: Lufkin, . adɛn nti na ɛte saa bere biara sɛ yɛwɔ sikasɛm ho nhyiam, . 4 00:00:35,803 --> 00:00:37,338 wokanyan ɔhaw? 5 00:00:37,371 --> 00:00:39,006 LIFKIN: Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa kanyan ɔhaw. 6 00:00:39,039 --> 00:00:41,575 Mebɔ mmɔden ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a menya nea mihia enti yebetumi anya lab a ɛfata. 7 00:00:41,609 --> 00:00:44,578 HIGGINS: Wiɛ, . Misusuw sɛ woanya nea wuhia. 8 00:00:44,612 --> 00:00:47,448 Hia sɛ mekae wo sɛ na ɛyɛ afe a etwaam no ara pɛ 9 00:00:47,481 --> 00:00:50,718 sɛ yɛtɔɔ foforo 10 Bunsen burners ma saa lab no? 10 00:00:51,485 --> 00:00:52,886 Dabi, mekyerɛ sɛ, Lufkin, . 11 00:00:52,920 --> 00:00:55,889 ɛsɛ sɛ yɛtwe mfonini nkyerɛwde a ɛwɔ baabi. Eyi ntumi nkɔ so daa. 12 00:00:55,923 --> 00:00:59,860 Nanso yɛn asuafo no ɛsɛ sɛ wɔsɔ hwɛ, . yɛ adebɔ ho adwuma. 13 00:00:59,893 --> 00:01:01,595 Afei, ɛno ne nea nyansahu no nyinaa fa nnɛ ho. 14 00:01:01,629 --> 00:01:03,564 Oh, adebɔ, me nan. 15 00:01:03,597 --> 00:01:06,033 Woreka ho asɛm saa bunch yi wɔ hɔ sɛ́ wobɛyɛ adebɔ ho adwuma? 16 00:01:06,066 --> 00:01:07,601 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 17 00:01:07,635 --> 00:01:09,637 LIFKIN: Afei, . woreyɛ nea ɛnteɛ, . Dean Higgins na ɔkyerɛwee. 18 00:01:09,903 --> 00:01:13,441 Fa no sɛ nkurɔfo ayɛ saa faa saa su no ɛfa Thomas Edison ho? 19 00:01:13,674 --> 00:01:16,310 Yɛnyɛ saa nnipa ho asɛm a wɔka te sɛ Thomas Edison. 20 00:01:16,344 --> 00:01:18,646 Yɛreka ho asɛm nnipa te sɛ Dexter Riley. 21 00:01:18,679 --> 00:01:22,015 Na mubetumi agye me adi, . Dexter Riley yɛ dabi Thomas Edison na ɔkyerɛwee. 22 00:01:23,484 --> 00:01:25,085 DEXTER: Wiɛ, . obiara anka da sɛ ɔyɛ saa! 23 00:01:25,119 --> 00:01:27,455 Wiɛ, nokwarem no obiara anka da sɛ ɔyɛ saa. 24 00:01:27,488 --> 00:01:29,957 Ɛno bɛyɛ asɛm a ɛyɛ fɛwdi sɛ yɛbɛka... 25 00:01:30,824 --> 00:01:32,893 Dabi, Lufkin, . Misusuw sɛ eye sɛ wo werɛ befi kɛkɛ 26 00:01:32,926 --> 00:01:34,728 fa wo kwan a wofa so no ho wɔ adebɔ dan mu. 27 00:01:34,762 --> 00:01:36,997 Fa wo ho bata dedaw no ho kɛkɛ nhyehyɛe ahorow a wɔtaa de di dwuma 28 00:01:37,030 --> 00:01:39,467 baabi a wohyew sufre no, . yɛ mununkum, . 29 00:01:39,500 --> 00:01:41,068 te hua a ɛwɔ beae hɔ, . te sɛ nea woyɛ no. 30 00:01:41,101 --> 00:01:43,604 Afei, ampa, . nokwarem no, Dean Higgins. 31 00:01:44,372 --> 00:01:46,807 Ná ɛno ye ɛdɔɔso ma ’40 mfe no, . nanso ɛnnɛ, nyansahu... 32 00:01:46,840 --> 00:01:50,378 Dɛn nti na ɛte saa bere biara a yɛanya nhyiam bi, wɔwɔ abɔnten hɔ, . 33 00:01:50,678 --> 00:01:52,613 biribi a wobɛtie? 34 00:01:52,646 --> 00:01:54,648 (TELEFƆN A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 35 00:01:54,882 --> 00:01:56,750 Ebia wɔyɛ ara kwa a wɔwɔ nhyiamu kakra. 36 00:01:56,784 --> 00:01:58,519 Wiɛ, m’ani nnye ho nhyiam nketewa. 37 00:01:58,552 --> 00:02:02,356 Wɔma me ho yeraw me. M'ani nnye ho mpo sɛ... Yiw, Winifred, wo? 38 00:02:02,956 --> 00:02:05,993 Hwan? Oh, oh, yiw. 39 00:02:06,026 --> 00:02:07,828 Me ne no bɛkasa, Winifred. 40 00:02:07,861 --> 00:02:09,530 Wiɛ, ɛno nyinaa bɛyɛ nnɛ, . anuonyamfo. 41 00:02:10,531 --> 00:02:11,799 (NE NYINAA NKYERƐKYERƐMU) 42 00:02:12,466 --> 00:02:14,502 Ná ɛno mpo yɛ duller sen sɛnea ɛtaa ba. 43 00:02:14,535 --> 00:02:17,004 Yup. Nanso ɛsɛ sɛ wutie. Wunnim da nea ebia ɛbɛba. 44 00:02:20,474 --> 00:02:22,676 Yiw, Helwig, . so wuhuu biribi? 45 00:02:23,043 --> 00:02:27,047 Yiw, makɔ so ahwɛ wɔn. Wɔayɛ saa bugging w’adwumayɛbea hɔ. 46 00:02:27,080 --> 00:02:29,650 Wɔayɛ bugging m’adwumayɛbea? 47 00:02:29,683 --> 00:02:30,884 Dɛn? So wugye di? 48 00:02:31,519 --> 00:02:33,053 BOY: Dɛn na ɔkae? (NE NYINAA WƆ CLAMORING) . 49 00:02:33,086 --> 00:02:35,723 Yɛbɛhunu! Shh! Twɛn kakra. Shh! 50 00:02:36,056 --> 00:02:38,892 Anka ɛsɛ sɛ mihu. Misusuw sɛ ɛhe na ɛyɛ wɔde saa ade no siee. 51 00:02:39,493 --> 00:02:40,561 Ɔwɔ yɛn so. 52 00:02:40,594 --> 00:02:41,629 Dɛn na yɛbɛyɛ? 53 00:02:41,662 --> 00:02:43,497 Bra so. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi wɔ ahopere mu. 54 00:02:43,531 --> 00:02:45,032 Momma yɛnkɔ baabiara. 55 00:02:50,438 --> 00:02:53,207 Ah, nhoma ahorow no akyi, . ɛhɔ na anka wɔde besie. 56 00:02:53,241 --> 00:02:56,076 Nneɛma a wɔde besi hɔ. Wɔn ho yeraw wɔn a wɔde sii hɔ no. 57 00:02:57,044 --> 00:03:00,047 Hɛlo? Mɛkyerɛ wɔn nea establishment no te saa ankasa. 58 00:03:23,937 --> 00:03:26,540 Oh, ntɛm ara na me hwehwɛ adanse no, . Mɛpam wɔn nyinaa. 59 00:03:26,574 --> 00:03:28,676 Adesua ho ka anaasɛ wontua adesua ho ka, . Mebɛnya federal grant. 60 00:03:28,709 --> 00:03:30,444 Minhia wɔn. 61 00:03:38,552 --> 00:03:40,220 Oh, biribiara nni ha ase. 62 00:03:56,970 --> 00:03:58,839 (WHISPERS) Dabi Fam. 63 00:04:01,842 --> 00:04:03,811 Daabi! Me sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie! 64 00:04:04,144 --> 00:04:06,246 Biribiara a enye, . Dean Higgins na ɔyɛ? 65 00:04:06,280 --> 00:04:08,148 Huh? Dabi, biribiara nni hɔ a enye. 66 00:04:08,682 --> 00:04:10,818 Wohia anyinam ahoɔden ho nimdefo anaa biribiara? 67 00:04:11,519 --> 00:04:13,287 Dabi, enhia sɛ meyɛ saa anyinam ahoɔden ho nimdefo. 68 00:04:13,321 --> 00:04:15,489 Wiɛ, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa twa me ti fi so. 69 00:04:15,823 --> 00:04:17,625 Wiɛ, sɛ anka mepɛ a anyinam ahoɔden ho nimdefo, . 70 00:04:17,658 --> 00:04:19,793 Anka mɛfrɛ biako nea edi kan no, . ɛnte saa? 71 00:04:19,827 --> 00:04:21,629 So wɔnyɛ saa da tew ade yi ho? 72 00:04:21,662 --> 00:04:23,664 Minnim nea mitua saa janitor no ma ɔkwan biara so. 73 00:04:24,131 --> 00:04:26,900 Fa kyɛ me, so wubetumi akyerɛ me me attendance file wɔ abakɔsɛm mu? 74 00:04:26,934 --> 00:04:30,137 Owura Baines se mepaa ho kyɛw me ne me adesuakuw ahorow no fã nnye nni kɛkɛ. 75 00:04:30,170 --> 00:04:32,806 Minsusuw sɛ Mepaa biara. 76 00:04:32,840 --> 00:04:34,007 Na edin no nso? 77 00:04:34,041 --> 00:04:35,809 Schuyler na ɔkyerɛwee. Richard Schuyler na ɔkyerɛwee. 78 00:04:41,315 --> 00:04:44,017 Ka sɛ ha na woakɔ absent Dwoda biara. 79 00:04:44,685 --> 00:04:47,020 Dɛn na wopɛ sɛ woka, . ɛyɛ Dwoda nso? 80 00:04:47,054 --> 00:04:49,657 Ná misusuw saa ara na ɛyɛ Yawda. 81 00:04:49,690 --> 00:04:53,026 Ɛnyɛ nwonwa sɛ saa ayɛsɛm ahorow no nyinaa na ɛte sɛ nea ɛrehuruhuruw ntɛmntɛm saa. 82 00:05:03,571 --> 00:05:06,540 Misusuw sɛ minyaa mmuae no. Sɛ me flunk no saa semester yi a, . 83 00:05:06,574 --> 00:05:08,041 Mekɔ Dwoda kɛkɛ ɔsram biako a edi hɔ no 84 00:05:08,075 --> 00:05:09,510 na fa kɔfa saa nneɛma no nyinaa a na mepaa ho kyɛw. 85 00:05:09,543 --> 00:05:13,046 Gee, aseda, Awuraa Kesley, . worenhu da hwɛ sɛnea woboaa me! 86 00:05:13,080 --> 00:05:15,215 (NE NYINAA WƆ CLAMORING) . 87 00:05:21,922 --> 00:05:24,725 Dean Higgins, so ɛhaw wo sɛ mesesa wo nhwiren a? 88 00:05:25,359 --> 00:05:27,561 Dabi, ɛnhaw me sɛ wosesa me nhwiren a. 89 00:05:27,595 --> 00:05:30,564 Mewɔ nneɛma a ɛho hia sen saa sen saa a ɛwɔ m’adwene mu. 90 00:05:41,842 --> 00:05:43,176 HIGGINS: Twɛn! 91 00:05:45,278 --> 00:05:47,280 Ná minim. Ɛyɛ saa nhwiren no. 92 00:05:47,715 --> 00:05:50,918 Ɛyɛ papa, Dexter Riley, 1999. Minim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ. 93 00:06:00,694 --> 00:06:03,163 Fa w’adwene bu, owura. Mekyerɛ sɛ, sɛ biako a yɛn ankasa asuafo 94 00:06:03,196 --> 00:06:05,065 betumi adi nkonim ankasa Forsythe Abasobɔde no. 95 00:06:05,098 --> 00:06:07,067 Yeah, ne saa bunch yi, . ɛno ntumi nyɛ yiye. 96 00:06:07,100 --> 00:06:09,102 Anɔpa pa, . Dean Higgins na ɔkyerɛwee. Mema wo akye. 97 00:06:09,369 --> 00:06:12,840 Nanso, Dean, . ɛyɛ dɔla 50,000 afe yi. 98 00:06:12,873 --> 00:06:15,342 Ow saa? $50,000 na ɛyɛ? 99 00:06:15,375 --> 00:06:17,277 Anɔpa, Dean Higgins, na ɔkyerɛwee. 100 00:06:31,291 --> 00:06:32,325 (ƆHYEHWƐ AMENENE MU) . 101 00:06:32,359 --> 00:06:34,762 Yiw, yiw, aberante Druffle wɔ ha ɛte sɛ nea ɛbae 102 00:06:34,795 --> 00:06:36,096 ne biribi ɛno yɛ bɔhyɛ kɛse. 103 00:06:36,129 --> 00:06:38,098 Druffle a wɔde di dwuma? Ɔyɛ obiako yɛn nidi asuafo no mu. 104 00:06:38,131 --> 00:06:40,067 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha ne nnipadɔm a wɔte sɛ eyi? 105 00:06:40,100 --> 00:06:41,134 Anɔpa pa, . Dean Higgins na ɔkyerɛwee. 106 00:06:41,168 --> 00:06:44,071 Oh, beaut foforo bi wɔ hɔ, . saa Schuyler no. (NKYERƐKYERƐMU) . 107 00:06:44,104 --> 00:06:45,939 Saa kwan yi ara so, owura. 108 00:06:48,676 --> 00:06:50,043 Wiɛ, Druffle, . 109 00:06:50,077 --> 00:06:52,145 Misusuwii sɛ ebia yebetumi ma Dean Higgins wɔ ha 110 00:06:52,179 --> 00:06:53,947 nkɔso ho amanneɛbɔ wɔ wo sɔhwɛ no so. 111 00:06:53,981 --> 00:06:56,283 Oh, akyinnye biara nni ho, akyinnye biara nni ho. Anɔpa pa, Dean Higgins. 112 00:06:56,316 --> 00:06:57,651 Anɔpa, Druffle. 113 00:06:57,685 --> 00:06:59,787 Wiɛ, nokwarem no, . adwuma a me ne ntɛtea yɛ 114 00:06:59,820 --> 00:07:01,722 no gyina so nsusuwii a ɛyɛ mmerɛw yiye. 115 00:07:01,755 --> 00:07:05,092 Woahu, bere a wo susuw mass a ɛwɔ ntɛtea nipadua, . 116 00:07:05,125 --> 00:07:06,960 twetwe quotient no akyirikyiri a wɔde susuw nneɛma ho 117 00:07:06,994 --> 00:07:08,996 na foil no yɛ adwuma yiye ne lift field no. 118 00:07:09,262 --> 00:07:10,831 Ergo, 1999. ɛyɛ fairly safe sɛ yɛbɛka sɛ... 119 00:07:10,864 --> 00:07:12,666 Meda wo ase, Druffle. Meda wo ase. 120 00:07:13,701 --> 00:07:15,368 Anɔpa, Dean. 121 00:07:16,203 --> 00:07:17,337 Howdy ho, Ɔkyerɛkyerɛfo. 122 00:07:17,370 --> 00:07:18,472 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmmfa wɔn nsa nka me. 123 00:07:18,506 --> 00:07:20,007 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 124 00:07:23,110 --> 00:07:25,946 Minim nea ɛyɛ Tinkertoys yɛ sɛ mihu wɔn a, . 125 00:07:25,979 --> 00:07:27,314 nanso dɛn ne saa aboa kɛse yi? 126 00:07:27,347 --> 00:07:28,816 Hi, Dean, na woayɛ. Deɛn ni? 127 00:07:28,849 --> 00:07:29,983 Wiɛ, ɛyɛ ɔkwan bi so ade a m’ankasa meyɛe. 128 00:07:30,017 --> 00:07:31,184 Oh, metumi asusuw ho. 129 00:07:31,218 --> 00:07:32,620 Wunim, . bere tenten ni, . 130 00:07:32,653 --> 00:07:34,822 nkurɔfo ayɛ saa a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu ɔhaw a ɛne sɛ wontumi nhu no. 131 00:07:34,855 --> 00:07:36,256 Ná minnim na ɛno yɛ ɔhaw. 132 00:07:36,289 --> 00:07:37,658 Wiɛ, yiw, owura. Nneɛma asesa, . 133 00:07:37,691 --> 00:07:40,427 ne nneɛma pii asi fi saa bere no Einstein paapaee atom no mu. 134 00:07:40,460 --> 00:07:42,362 Megye di. Eyi te sɛ wɔn mu biako. 135 00:07:42,395 --> 00:07:44,297 Oh, minim sɛ ɛte sɛ nea ɛte a ɛyɛ den kakra, . fa kyɛ me, . 136 00:07:44,331 --> 00:07:47,000 nanso nokwarem no ɛyɛ mmerɛw yiye bere a woate ase pɛnkoro no. 137 00:07:47,034 --> 00:07:49,202 Me nnim saa Ɛho hia me sɛ mɛte ase. 138 00:07:49,236 --> 00:07:53,106 Nea edi kan koraa no, ɛsɛ sɛ wokenkan Bersokoff nhoma a ɛfa quantum mfiridwuma ho nimdeɛ. 139 00:07:53,140 --> 00:07:56,243 Meyɛ saa, ɛnte saa? Na hena ne Bersokoff? 140 00:07:56,744 --> 00:07:58,211 Wonnim no? 141 00:07:58,245 --> 00:08:00,013 Ɛno yɛ serew. Ná ɔyɛ obi a wagye din yiye 142 00:08:00,047 --> 00:08:02,115 afeha a ɛto so 18 mu Russiani nyansahufo. 143 00:08:02,149 --> 00:08:04,317 Yeah, yie, na ɔno ne ɔbarima no a ɔyɛɛ nsusuwii a ɛne sɛ 144 00:08:04,351 --> 00:08:06,486 sɛ yebetumi a siw nsusuwii ano denam... 145 00:08:06,520 --> 00:08:10,824 Wiɛ, ma menkyerɛ wo, Dean. Sɛ yebetumi a siw adwennwen ano denam 146 00:08:10,858 --> 00:08:14,828 hann asorɔkye a ɛkɔ fam nneɛma a atwa ho ahyia a nsu a ɛnyɛ nea ɛdannan, . 147 00:08:15,195 --> 00:08:17,230 yebetumi ayɛ saa nneɛma no nneɛma a wontumi nhu. 148 00:08:18,866 --> 00:08:22,202 Ná ɛno ne ne nsusuwii? Nneɛma a wɔbɛma ayɛ nea wontumi nhu? 149 00:08:22,235 --> 00:08:23,871 Yiw, owura. Wiɛ, ɛno yɛ nkwaseasɛm! 150 00:08:23,904 --> 00:08:25,739 Oh, dabi, owura, . ɛyɛ nsusuwii a ntease wom yiye. 151 00:08:25,773 --> 00:08:28,876 Wiɛ, sɛ ɛyɛ nnyigyei saa a, . ɛyɛɛ dɛn na na obetumi mma ɛnyɛ adwuma da? 152 00:08:28,909 --> 00:08:30,177 Hwan? 153 00:08:30,210 --> 00:08:31,679 Hwan? Russiani no! Obiara a... 154 00:08:31,712 --> 00:08:35,382 Oh, wokyerɛ sɛ Bersokoff. Wiɛ, awerɛhosɛm ne sɛ, . wɔtwaa n’adwuma no so tiaa. 155 00:08:35,415 --> 00:08:38,385 Oh, na minnim saa. N’adwuma... Dɛn na esii? 156 00:08:38,418 --> 00:08:39,987 Dɛn na ɛtoo no? 157 00:08:40,020 --> 00:08:42,222 Wiɛ, wɔtow no guu mu guankɔbea a wɔabɔ dam. 158 00:08:44,091 --> 00:08:46,860 Wɔtow no gui akɔ guankɔbea a wɔabɔ dam mu? 159 00:08:47,094 --> 00:08:49,529 Na wo nso woyɛ adwuma a ɔreyɛ wɔ ne nsusuwii no ho? 160 00:08:50,263 --> 00:08:51,364 Aane. 161 00:08:52,566 --> 00:08:56,203 Ɛnyɛ wo saa fa tumi biara di dwuma biribiara a atwa ha ho ahyia? 162 00:08:56,236 --> 00:08:59,940 Woba me nkyɛn na wosrɛ me sika sɛ wɔbɛtɔ nnwinnade a ne bo yɛ den, . 163 00:08:59,973 --> 00:09:04,277 sɛnea ɛbɛyɛ a nitwit kid betumi ayɛ adwuma wɔ nsusuwii bi so sɛ Russiafo bi de nyansahyɛ mae 164 00:09:04,311 --> 00:09:06,413 bɛboro mfe 200 a atwam ni? Afei, twɛn kakra, owura! 165 00:09:06,446 --> 00:09:08,515 Afei twɛn simma biako pɛ! Dɛn? 166 00:09:08,548 --> 00:09:11,084 Ebia yɛrennye ntom ne Russiafo no wɔ amammuisɛm mu, . 167 00:09:11,118 --> 00:09:13,253 ebia yɛn ani rennye wɔn ho mpo, . 168 00:09:13,286 --> 00:09:15,856 nanso sɛ́ nyansahufo no, . ɛnte saa ɛsɛ sɛ yɛtete yɛn ho 169 00:09:15,889 --> 00:09:17,390 wɔ eyinom atifi adwemmɔne nketenkete? 170 00:09:17,424 --> 00:09:20,260 Saense nhwehwɛmufoɔ? Mereka nut bi ho asɛm 171 00:09:20,293 --> 00:09:22,896 a na ɛsɛ sɛ wɔto wɔn mu bɛboro mfe 200 a atwam ni! 172 00:09:24,131 --> 00:09:26,900 Oh, dabi! Dean... Dean, mepa wo kyɛw! 173 00:09:28,135 --> 00:09:30,804 Dean, mepa wo kyɛw. Minnim sɛnea ɛbae no. Dexter! 174 00:09:30,838 --> 00:09:33,073 Saa abɔdamfo yi yɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum me! 175 00:09:33,106 --> 00:09:35,142 (NE NYINAA WƆ CLAMORING) . 176 00:09:41,248 --> 00:09:42,983 Na ade foforo nso, Lufkin, . 177 00:09:43,516 --> 00:09:44,584 Manya nea ɛdɔɔso. 178 00:09:44,618 --> 00:09:46,820 LIFKIN: Nanso na ɛte dɛn daakye a wɔbɛsɔ ahwɛ? 179 00:09:46,854 --> 00:09:48,221 (NE NYINAA KƆ SO KƆ SO CLAMORING) 180 00:09:48,255 --> 00:09:49,422 BOY: Wonte ase. 181 00:10:21,454 --> 00:10:25,358 Ɛbɛyɛ sɛ merebɔ dam, . nanso guy a ɔwɔ saa kar no mu no na ɛte sɛ nea A.J. Arno na ɔkyerɛwee. 182 00:10:25,392 --> 00:10:27,861 Ná ɛrentumi nyɛ ɔno. Ɔda afiase. 183 00:10:33,033 --> 00:10:36,970 Ɛyɛ yie, tu, . twe wo ho fi kar a ɛwɔ hɔ no ho. Bra so. Bra, tu. 184 00:10:37,004 --> 00:10:39,172 Dɛn ne asɛm no wo ne wo, Kuki? Gyae wɔn. 185 00:10:39,206 --> 00:10:41,274 Wɔnnyɛ bɔne biara. Ɛyɛ yie, mmarimaa. 186 00:10:41,308 --> 00:10:42,943 Mma ntua ka adwene biara a wɔde besi no so. 187 00:10:42,976 --> 00:10:44,144 Hi, mmofra. Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. 188 00:10:44,177 --> 00:10:45,312 Hi, Owura Arno. Hi. 189 00:10:46,379 --> 00:10:49,016 Dɛn ne asɛm no? Ɛte sɛ nea ɛyɛ wo nwonwa sɛ wuhu me. 190 00:10:49,049 --> 00:10:50,350 Yɛsusuu sɛ wowɔ afiase. 191 00:10:50,383 --> 00:10:53,186 Oh, ɛno. (ƆSEREW) Ná ɛno yɛ mfomso. 192 00:10:53,220 --> 00:10:55,655 Wunim, polisifo, atemmufo, . wɔn nyinaa di mfomso. 193 00:10:55,689 --> 00:10:58,658 Nanso mede kyɛ wɔn. Menkura biara abufuw a ɛwɔ obiara ho. 194 00:10:58,692 --> 00:11:00,660 Dean Higgins, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio. 195 00:11:00,694 --> 00:11:03,230 Owura Arno na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ anigye bere nyinaa sɛ wobehu wo. 196 00:11:03,263 --> 00:11:05,198 Wiɛ, meda wo ase. Meda wo ase. 197 00:11:06,433 --> 00:11:08,468 Hey, dɛn na ɛrekɔ so atwa ha ho ahyia? 198 00:11:08,501 --> 00:11:11,371 Arno gyee dan ka no wɔ kɔlege no so. 199 00:11:12,105 --> 00:11:15,575 Na ɔka kyerɛɛ Dean Higgins sɛ sɛ sɛ ontumi nyɛ a sika a wotuae wɔ June, 1999 mu no. 200 00:11:15,943 --> 00:11:18,178 sɛ ɔbɛyɛ bere biara a obetumi. 201 00:11:18,211 --> 00:11:21,081 Huh. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa nnyigyei te sɛ Arno. 202 00:11:22,115 --> 00:11:24,251 Ɛno nti na Dean Higgins renantew wɔ wim. 203 00:11:24,284 --> 00:11:26,519 Ɛyɛ bere a edi kan wɔ n’asetra mu no, onnyaa bi sɛ wobɛhaw wo ho wɔ sika ho. 204 00:11:26,553 --> 00:11:29,156 Yeah, nanso me ara nte ase. Saa guy no yɛ crook. 205 00:11:29,189 --> 00:11:32,392 Crook anaasɛ ɔkwasea biara nni hɔ, . n’ani gye ho nhomasua a ɛkɔ akyiri. 206 00:11:32,425 --> 00:11:35,262 Ɔaso daeɛ dedaw nkɔso ahorow bi ma sukuu no. 207 00:11:35,295 --> 00:11:38,531 Ɛhɔ na ɔwɔ mprempren. Dean Higgins yɛ saa a ɔrekyerɛ no baabi a atwa ne ho ahyia. 208 00:11:41,134 --> 00:11:44,404 Tie, ɛsɛ sɛ miguan kɔ akyerɛkyerɛfo nhyiam bi. Biribi foforo biara a wuhia? 209 00:11:44,437 --> 00:11:48,141 Dabi, Ɔbenfo, . Me deɛ, mɛyɛ adwuma kɛkɛ wɔ me sɔhwɛ no so bere tiaa bi. 210 00:11:56,249 --> 00:11:59,586 Wusiw kronkron! Adeɛ no nyinaa ayɛ hyew. 211 00:12:01,121 --> 00:12:03,456 Ɛyɛɛ dɛn na me de no bae na obi foforo deɛ nni hɔ? 212 00:12:20,473 --> 00:12:22,175 (BƆBƆ) Oh, abarimaa. 213 00:12:28,581 --> 00:12:29,682 Oh, dabi! 214 00:12:34,487 --> 00:12:36,623 Gotta be wɔ hɔ wɔ baabi. 215 00:12:39,092 --> 00:12:41,661 Oh, ɛsɛ sɛ saa nneɛma no di biribiara nkwa mu. 216 00:12:45,665 --> 00:12:47,134 (SIGHS) . 217 00:12:47,167 --> 00:12:49,602 Mebɛbɔ kyakya sɛ ɛsɛ sɛ fa biribiara si ananmu. 218 00:13:07,520 --> 00:13:09,022 (AKWANKYERƐ) 219 00:13:31,845 --> 00:13:34,281 "Vector yɛ dodow biara." te sɛ tumi a ɛde ahoɔhare tu mmirika 220 00:13:34,314 --> 00:13:36,816 "ɛno wɔ akwankyerɛ." ne sika dodow nso." 221 00:13:44,557 --> 00:13:46,193 Mayɛ no. 222 00:13:47,427 --> 00:13:49,262 Mayɛ no ankasa. 223 00:14:21,428 --> 00:14:22,562 (PENCIL A WƆYƐ NKWASƐM) . 224 00:14:44,617 --> 00:14:45,618 Hi. 225 00:14:45,885 --> 00:14:47,387 SCHUYLER: Yɛde me, Dexter. 226 00:14:48,821 --> 00:14:51,224 Dexter, dɛn na wowɔ wɔayɛ ama w’aniwa ahwehwɛ? 227 00:14:51,658 --> 00:14:53,460 Wohwɛ wo ho yɛ fɛwdifo. 228 00:14:55,628 --> 00:14:57,164 Mayɛ no! 229 00:14:59,399 --> 00:15:00,733 SCHUYLER: Wo nsateaa! 230 00:15:00,767 --> 00:15:03,270 Dexter, eye sɛ wubedu hɔ ayaresabea hɔ ntɛm ara. 231 00:15:03,303 --> 00:15:04,304 Yeah, mɛfrɛ ambulance. 232 00:15:04,337 --> 00:15:05,738 Twɛn kakra. Twɛn kakra. 233 00:15:05,772 --> 00:15:06,806 Biribiara nni hɔ a ɛbɛma sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 234 00:15:06,839 --> 00:15:09,142 Woahu, . me nsateaa nyinaa wɔ hɔ. 235 00:15:09,176 --> 00:15:10,477 Wɔn a wontumi nhu wɔn ara kwa. 236 00:15:11,411 --> 00:15:12,645 Nea wontumi nhu? 237 00:15:12,679 --> 00:15:15,182 Minnim sɛnea ɛyɛ adwuma, . nanso ɛyɛ adwuma! Ma menkyerɛ wo. 238 00:15:17,617 --> 00:15:19,919 Afei eyi ne nneɛma no ɛno na ɛyɛ. 239 00:15:26,326 --> 00:15:27,627 (AKWANKYERƐ) 240 00:15:28,495 --> 00:15:30,263 Ɛyɛ nwonwa. 241 00:15:30,297 --> 00:15:32,832 Yeah, nanso ade titiriw ne sɛ, . Metumi ama me ho ayɛ nea wontumi nhu. 242 00:15:32,865 --> 00:15:34,834 Mekyerɛ sɛ, so wubetumi asusuw saa asɛm no ho? Hwɛ, hwɛ, hwɛ. 243 00:15:34,867 --> 00:15:37,270 Hwɛ. Onipa honam, a wontumi nhu! 244 00:15:41,975 --> 00:15:44,177 Wokyerɛ sɛ, wo ara de wo nsa hyɛ saa nneɛma no mu 245 00:15:44,211 --> 00:15:46,346 ne wo nsateaa bɛyɛɛ nea wontumi nhu? 246 00:15:46,379 --> 00:15:47,847 Wiɛ, ɛno ara ne no ɛwɔ hɔ a ɛfa ho. 247 00:15:47,880 --> 00:15:49,282 Hwɛ, wosɔ hwɛ. 248 00:15:49,316 --> 00:15:50,483 Me? 249 00:15:50,517 --> 00:15:52,352 Dexter... Dɛn nti na ɛnte saa? 250 00:15:52,519 --> 00:15:54,587 Dabi, minsusuw sɛ meyɛ papa. 251 00:15:54,621 --> 00:15:57,624 Mekyerɛ sɛ, menyɛ pii wɔ nyansahu adwuma yi ho. 252 00:15:58,458 --> 00:16:00,460 Nokwarem no, minnim mpo nea mereyɛ wɔ adesuakuw yi mu. 253 00:16:00,493 --> 00:16:02,862 Hwɛ, Schuyler, . biribiara nni hɔ sɛ wobɛsuro. 254 00:16:03,630 --> 00:16:05,198 Me nsuro. 255 00:16:05,732 --> 00:16:07,634 Wiɛ, afei woyɛ. 256 00:16:19,646 --> 00:16:21,381 Wiɛ, hwɛ wɔn! 257 00:16:24,651 --> 00:16:27,420 Wɔakɔ, . nanso wɔwɔ hɔ. 258 00:16:28,388 --> 00:16:30,223 Eyi yɛ nea wontumi nnye nni. 259 00:16:31,524 --> 00:16:34,661 Dexter, yɛbɛyɛ dɛn ayɛ yɛn nsateaa a wotumi hu bio? 260 00:16:35,028 --> 00:16:36,263 Uh... 261 00:16:37,397 --> 00:16:38,998 Wiɛ, ɛnsɛ sɛ ɛba saa yɛ ɔhaw biara. 262 00:16:39,032 --> 00:16:40,467 So wugye di? 263 00:16:40,500 --> 00:16:41,968 Wiɛ, nokwarem no! 264 00:16:42,001 --> 00:16:45,505 Hwɛ, ɛyɛ ano aduru ara kwa. Ɛsɛ sɛ ɛba ntɛm ara. 265 00:16:48,875 --> 00:16:49,876 Ɛhɔ, woahu? 266 00:16:52,445 --> 00:16:53,846 Ma me saa mpopaho no. 267 00:16:53,880 --> 00:16:55,315 Mma wo ho nnyɛ wo hu, Debbie. 268 00:16:55,348 --> 00:16:56,883 Ɛnyɛ me na me ho yeraw me. 269 00:17:03,423 --> 00:17:05,725 Dexter, 1999. dɛn na woayɛ me? 270 00:17:10,930 --> 00:17:13,400 Oh, dabi. Dɛn na moyɛ nkurɔfo reyɛ wɔ ha? 271 00:17:13,433 --> 00:17:14,767 Uh, biribiara nni hɔ. Hwee. 272 00:17:15,368 --> 00:17:16,936 Anka meremfrɛ no hwee. 273 00:17:16,969 --> 00:17:19,272 Mekyerɛ sɛ, ade yi wɔ abakɔsɛm ankasa. 274 00:17:19,306 --> 00:17:22,041 Ebia woayɛ saa ate wɔn a wɔagye din no ho asɛm Russiani nyansahufo Bersokoff. 275 00:17:22,075 --> 00:17:25,278 Obiara mpɛ sɛ ɔte biribiara a ɛfa Bersokoff ho. 276 00:17:25,612 --> 00:17:29,582 Afei, Owura Arno, . yɛanya a ɛyɛ nwonwa ara kwa 277 00:17:29,616 --> 00:17:32,585 sɔ hwɛ wɔ ha mmiako mmiako yɛn sukuufo a wɔde nidi ma yɛn no, . Druffle a wɔde bɔ nnwom. 278 00:17:32,619 --> 00:17:36,489 Ɔreyɛ adwuma wɔ so nsusuwii a ɛyɛ anigye yiye wɔ ntɛtea a wɔfrɛ wɔn bumble bees so. 279 00:17:36,989 --> 00:17:39,759 Woahu, sɛnea obiara kyerɛ no mmara a ɛfa mframa ho, . 280 00:17:39,792 --> 00:17:42,028 bere a wususuw ho no wɔn nipadua no mu duru 281 00:17:42,061 --> 00:17:45,465 de kɔ wɔn ntaban a wɔatrɛw mu, . ɛnsɛ sɛ wotu wimhyɛn koraa. 282 00:17:45,932 --> 00:17:47,634 Ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa? Wiɛ, ɛnde ɛyɛ dɛn na wɔyɛ? 283 00:17:48,468 --> 00:17:49,736 Minnim ɛyɛ dɛn na wɔyɛ saa. 284 00:17:49,769 --> 00:17:51,738 Ɛno ne nea Druffle deɛ a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu. 285 00:17:51,771 --> 00:17:53,740 Hwɛ da a ɛsɛ sɛ wode bɛba Owura Arno wɔ soro ha. 286 00:17:53,773 --> 00:17:56,609 Akyinnye biara nni ho sɛ woayɛ saa a wubetumi ahu afi ha koraa. 287 00:17:56,643 --> 00:17:58,611 Ɛyɛ nea ɛyɛ ne nyinaa adwene soronko. 288 00:17:58,645 --> 00:18:01,848 Uh, so ɛhaw wo sɛ me architect no gye a wobɛhwɛ no? 289 00:18:02,649 --> 00:18:06,786 Wo dansifo? Wosusu sɛ n’ani begye ho? Ɛno bɛyɛ nwonwa. Aane. 290 00:18:06,819 --> 00:18:08,988 Aane. Ɛyɛ adwene ankasa ampa. 291 00:18:11,858 --> 00:18:13,626 Goodbye, ababaa. Akyire. 292 00:18:13,660 --> 00:18:14,661 Ɔba. 293 00:18:18,498 --> 00:18:19,766 Fa wo ho to hɔ, Hector. 294 00:18:19,799 --> 00:18:20,967 Dexter na ɔkyerɛwee. 295 00:18:22,034 --> 00:18:23,670 Yiw, Dexter, na wo. 296 00:18:25,138 --> 00:18:28,608 Dɛn ne asɛm no de obiara nsa nifa na ɛyɛ atwa ha ho ahyia? 297 00:18:28,641 --> 00:18:30,843 Wiɛ, wɔayɛ adwuma wɔ Dexter sɔhwɛ no ho 298 00:18:30,877 --> 00:18:32,845 na ebia na wɔwɔ bi nyaa kakra kɛkɛ biribi wɔ wɔn so. 299 00:18:33,480 --> 00:18:36,649 Sɛ wɔanya biribi wɔ wɔn so, . adɛn nti na wɔnhohoro wɔn? 300 00:18:37,484 --> 00:18:39,652 Hey, mansusuw saa asɛm no ho da. 301 00:18:44,891 --> 00:18:46,359 Ɛyɛɛ saa. 302 00:18:49,696 --> 00:18:51,498 Nsu yi fi hɔ! 303 00:18:56,703 --> 00:18:58,037 Ɛyɛ nwonwa. 304 00:18:59,806 --> 00:19:02,375 Dean Higgins, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. woyɛ ɔbenfo! 305 00:19:09,982 --> 00:19:12,018 (SIGHS) Wunim, . ɛnyɛ akontaabu kɛkɛ. 306 00:19:12,051 --> 00:19:13,019 Mekyerɛ sɛ, Arno fi afiase, . 307 00:19:13,052 --> 00:19:15,555 afei ɔfa dan ka a ɛwɔ beae yi so no. 308 00:19:15,588 --> 00:19:18,991 Ade a edi hɔ a wunim, . ɔpɛ sɛ ɔde ba ne dansifo ne nea ɔsan yɛ no foforo. 309 00:19:19,192 --> 00:19:21,694 A.J. Arno nyɛ saa kɛkɛ yɛ adom ma nkurɔfo. 310 00:19:22,061 --> 00:19:25,565 Aane. Nea na ɛyɛ anigye saa mfɛnsere yi mu? 311 00:19:25,732 --> 00:19:29,068 Mennim. Ɔyɛ awerɛhyem sɛ obetumi ayɛ biribi. 312 00:19:38,578 --> 00:19:40,513 Na yɛrekɔ hwehwɛ nea ɛyɛ. 313 00:19:43,049 --> 00:19:44,317 Minim, minim! 314 00:19:44,351 --> 00:19:47,053 Oh, bra, Schuyler, . awia yi wokae anka wobɛyɛ. 315 00:19:47,086 --> 00:19:48,888 Afei, ɛyɛɛ dɛn na wo sesaa w’adwene? 316 00:19:48,921 --> 00:19:52,024 Awia yi na ɛyɛ me nsa ara kwa. Anadwo yi, ɛyɛ me nyinaa. 317 00:19:52,058 --> 00:19:53,560 Nanso, Schuyler, . ɛyɛ nnyinasosɛm koro no ara. 318 00:19:53,593 --> 00:19:56,429 Sɛ yɛwie a, . yɛbɛma wo nsuo kɛkɛ na wobɛyɛ wo ho bio. 319 00:19:56,463 --> 00:19:59,065 Menim. Nanso ɛyɛ bere a Ɛnyɛ me ankasa sɛ m’ani nnye ho. 320 00:19:59,098 --> 00:20:01,901 Schuyler, ɛyɛ akyiri dodo sɛ ɔbɛsan n’akyi wɔ me so mprempren. Mehia wo. 321 00:20:01,934 --> 00:20:03,202 Oh, dabi! 322 00:20:07,240 --> 00:20:09,676 Hey, twɛn kakra, . mma wo werɛ mmfi mfoninitwa afiri no. 323 00:20:09,709 --> 00:20:12,111 DEXTER: Yiw, aseda. Bra, Schuyler, . momma yɛnkɔ. 324 00:20:12,144 --> 00:20:14,013 Monhwɛ yie, mo mmarima! 325 00:20:14,046 --> 00:20:16,082 DEXTER: Yiw, . yɛbɛyɛ, mma ɛnhaw wo. 326 00:20:17,617 --> 00:20:19,218 SCHUYLER: (ƆDE NSƐM) . M’ani nnye eyi ho koraa. 327 00:20:19,252 --> 00:20:20,953 DEXTER: Me nnyɛ saa ani gye ho kɛse nso, . 328 00:20:20,987 --> 00:20:22,955 nanso ɛsɛ sɛ yehu nea Arno reyɛ. 329 00:20:22,989 --> 00:20:25,091 Wobɛyɛ dɛn ahu ɔyɛ biribiara a ɔyɛ? 330 00:20:25,124 --> 00:20:26,793 Efisɛ ɔyɛ ɔkwasea. 331 00:20:26,826 --> 00:20:28,761 Na ɔtɔɔ dan ka a wɔde tua ho ka no wɔ Medfield Kɔlege so. 332 00:20:28,795 --> 00:20:31,764 Afei ka kyerɛ me sɛ, . dɛn nti na ɔkwasea te sɛ Arno bɛyɛ pɛ sɛ woyɛ saa? 333 00:20:31,798 --> 00:20:35,902 Minnim, . nmmisa me. Nnyɛ saa bisa me biribiara koraa. 334 00:20:35,935 --> 00:20:37,337 Adɛn na daabi? 335 00:20:37,370 --> 00:20:40,807 Efisɛ sɛ minim biribi a, . Anka merentra ha wɔ nea edi kan no mu. 336 00:20:45,011 --> 00:20:46,813 (NKYERƐKYERƐMU) . 337 00:20:49,816 --> 00:20:51,618 DEXTER: Hey, . wotee saa? SCHUYLER: Dɛn? 338 00:20:51,651 --> 00:20:53,085 Saa nnyigyei a ɛyɛ slushing no. 339 00:20:53,119 --> 00:20:55,488 Wo nso wote no? Shh! 340 00:20:56,823 --> 00:20:58,625 Egyaee mprempren. 341 00:21:00,259 --> 00:21:03,496 SCHUYLER: Hey, twɛn kakra, . me mpaboa da adi! 342 00:21:03,530 --> 00:21:05,131 DEXTER: Oh, enti ɛno ne nea na nnyigyei a ɛyɛ slushing no yɛ. 343 00:21:05,164 --> 00:21:07,667 Ɛbɛyɛ sɛ woatu anammɔn wɔ nsu bi mu wɔ baabi. 344 00:21:07,700 --> 00:21:09,802 SCHUYLER: (ƆREHWEHWƐ) . Eyi te sɛ nea eye yiye, . ɛnte saa? 345 00:21:09,836 --> 00:21:12,639 Schuyler, wobɛyɛ saa gyae agodie a wɔde di agoru no na bra? 346 00:21:12,672 --> 00:21:14,006 Yoo. 347 00:21:23,215 --> 00:21:24,917 SCHUYLER: Eye, . wɔato ɔpon no mu. 348 00:21:24,951 --> 00:21:27,520 DEXTER: Hwɛ yiye, Schuyler! Obi reba. 349 00:21:32,792 --> 00:21:36,729 Huh. Owura Arno, ɔrekɔ ne tɛnis mpaboa no fi adi sɛ wɔbɛhyerɛn. 350 00:21:37,063 --> 00:21:39,532 Ɛbɛyɛ sɛ ɛrekɔ nuts anaa biribi. 351 00:21:52,879 --> 00:21:54,547 (SCHUYLER SI apini brɛoo) 352 00:22:00,653 --> 00:22:01,888 Ow! 353 00:22:02,054 --> 00:22:03,222 (ƆTEƐM) . 354 00:22:16,035 --> 00:22:19,739 DEXTER: Okay, mɛbɔ afiri a wɔde fa nkrataa so, . wohwɛ ne pon so. 355 00:22:30,717 --> 00:22:34,053 SCHUYLER: Wɔatoto ne pon so. Misusuw sɛ meyɛ papa ara kwa hwɛ wo ho hyia. 356 00:22:34,086 --> 00:22:35,655 DEXTER: Momma yɛnhwɛ, . Medfield, Medfield, na ɔkyerɛwee. 357 00:22:35,688 --> 00:22:36,956 SCHUYLER: Wiɛ, ɛno anka ɛbɛba "M" ase. 358 00:22:36,989 --> 00:22:39,592 DEXTER: Minim nea ɛyɛ anka ɛbɛba ase. "Medfield Kɔlege." 359 00:22:41,227 --> 00:22:42,695 Ɛno ne no. 360 00:22:53,239 --> 00:22:54,907 SCHUYLER: Hey, ɛwɔ hɔ dan foforo a ɛwɔ ha. 361 00:22:55,107 --> 00:22:57,877 Dɛn na ɛwɔ mu? Nhwɛso bi a ɛte saa anaa biribi. 362 00:23:09,121 --> 00:23:11,090 DEXTER: "Owura Arno dɔfo, . ɛfa wo nsɛmmisa ho no, . 363 00:23:11,123 --> 00:23:14,627 "mmara a ɛbaa afe 1912 mu no." a wɔma kwan ma wɔtow kyakya wɔ so Medfield agyapade no 364 00:23:14,661 --> 00:23:16,128 "da so ara yɛ adwuma"? 365 00:23:16,395 --> 00:23:18,364 Wow! Meyɛ saa ampa hwee ase wɔ so biribi wɔ ha. 366 00:23:18,397 --> 00:23:20,266 SCHUYLER: Misusuw sɛ Mihuu biribi, nso. (KAMERA A WƆDE KLIKI) 367 00:23:25,104 --> 00:23:26,706 Ɛyɛ nhwɛsode sukuu no mu. 368 00:23:26,739 --> 00:23:29,141 Ɛda adi sɛ, Arno de no nhyehyɛe a wɔreyɛ wɔ ankasa a ɛresakra no kɛse. 369 00:23:29,175 --> 00:23:31,110 Ɛwɔ nea ɛyɛ kraman sen biara bɔɔlbɔ abɔnten so woahu pɛn. 370 00:23:31,310 --> 00:23:32,945 DEXTER: Nea ɛyɛ so abɔ dam wɔ ho? 371 00:23:32,979 --> 00:23:34,080 SCHUYLER: Wiɛ, . enni botae biara 372 00:23:34,113 --> 00:23:35,782 na ɔtare bi nso wɔ hɔ wɔ ne mfinimfini. 373 00:23:35,815 --> 00:23:37,650 Wɔntee ɔtare bi ho asɛm da wɔ mfinimfini bɔɔlbɔ abɔnten so. 374 00:23:37,684 --> 00:23:38,918 DEXTER: Dɛn ne woreka ho asɛm? 375 00:23:38,951 --> 00:23:40,352 SCHUYLER: Hwɛ nea mepɛ sɛ meka? 376 00:23:40,853 --> 00:23:43,122 DEXTER: Twɛn kakra. Ɛno nyɛ bɔɔlbɔ afuw mu bio, . 377 00:23:43,155 --> 00:23:44,323 ɛno yɛ kraman track. 378 00:23:44,356 --> 00:23:45,592 SCHUYLER: Ɔkraman track? 379 00:23:45,625 --> 00:23:48,160 DEXTER: Ɔredan ne ho kɔlege no nyinaa akɔ kyakyatow kuw bi mu. 380 00:23:48,194 --> 00:23:49,261 Ampa, hwɛ baabi a ɛwɔ kan no na apɔw-mu-teɛteɛ dan no yɛ. 381 00:23:49,295 --> 00:23:51,330 "Arno Sikakɔkɔɔ." Apɔnkɔ Nnanso Kuw." 382 00:23:51,363 --> 00:23:54,000 SCHUYLER: Yiw, . ne kyakyatow dan no resi nhomakorabea no ananmu. 383 00:23:54,033 --> 00:23:55,802 Ná minim saa ɔbarima no na ɛreyɛ biribi. 384 00:23:56,102 --> 00:24:00,072 "Arno Kurow no mu." Oh, twɛn kosi sɛ Dean Higgins nya adesoa bi wɔ eyi ho. 385 00:24:00,106 --> 00:24:03,142 So ɔrekɔ sesa n’adwene ɛfa A.J. Arno na ɔkyerɛwee. 386 00:24:30,069 --> 00:24:31,971 SCHUYLER: Fa kyɛ me! (ƆTEƐM) 387 00:24:32,004 --> 00:24:33,339 (TUO A WƆTOW) . 388 00:24:38,377 --> 00:24:40,046 Twɛn, wo! 389 00:24:41,814 --> 00:24:43,883 San bra ha, . obiara a woyɛ! 390 00:24:49,221 --> 00:24:51,090 (NANNAN A WƆTUMITUMI) . 391 00:24:51,390 --> 00:24:52,859 Ɛyɛɛ dɛn? 392 00:24:52,892 --> 00:24:54,794 DEXTER: Tu kɔ baabi foforo, . Arno huu yɛn! 393 00:24:54,827 --> 00:24:58,130 Nanso ɛno rentumi nyɛ yiye. Ná ontumi nhu wo. 394 00:24:58,164 --> 00:25:00,199 So wobɛba? Ɔdi yɛn akyi. 395 00:25:00,232 --> 00:25:03,202 Nanso mɛyɛ ɔkwasea a ɔte ha yi ne nyinaa yɛ me nkutoo. 396 00:25:03,235 --> 00:25:05,504 SCHUYLER: So wobɛnya yɛn fi ha? 397 00:25:18,050 --> 00:25:20,019 Okay, enti wo nya mfonini ahorow no, . 398 00:25:20,052 --> 00:25:23,322 nanso wohwɛ kwan dɛn sɛnea ɛbɛyɛ a obehu Dean Higgins wɔ tebea a wowɔ mu no mu? 399 00:25:23,355 --> 00:25:24,757 DEXTER: Wiɛ, . yɛrenkɔ hwɛ no anadwo yi. 400 00:25:24,791 --> 00:25:28,027 Yɛbɛtwɛn kosi ɔkyena anɔpa bere a yɛyɛ yɛn ho bio no. 401 00:25:28,060 --> 00:25:31,030 Wiɛ, sɛ ɛho hia saa a, . adɛn nti na wunhu no anadwo yi? 402 00:25:31,063 --> 00:25:32,464 DEXTER: Efisɛ ɔnni ha. 403 00:25:32,498 --> 00:25:35,367 Ɔwɔ soro wɔ Friendly no Kwae mu Mma Nhyiam a wɔyɛe wɔ Riverton. 404 00:25:38,537 --> 00:25:41,307 (ƆDE NSƐM) Dexter, . mmofra a wɔwɔ saa kar no mu no betumi ate wo asɛm. 405 00:25:42,241 --> 00:25:45,444 DEXTER: Bɔ no kɛkɛ te sɛ nea biribiara nyɛ bɔne. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 406 00:25:46,412 --> 00:25:47,814 Hi, basabasayɛ kuw. 407 00:25:55,922 --> 00:25:58,324 Mmara a ɛfa mpɔtam a wɔbɛkyekyɛ ho wɔ 1912 mu no? 408 00:25:59,558 --> 00:26:01,127 Casino ahorow? 409 00:26:01,560 --> 00:26:03,129 Akraman mmirikatu? 410 00:26:03,596 --> 00:26:06,298 Medfield Kɔlege kurow a wɔtow kyakya? 411 00:26:06,966 --> 00:26:09,101 Sɛ Arno nyaa a nhyehyɛe ahorow te sɛ eyinom, . 412 00:26:09,135 --> 00:26:11,537 ɔbɛ foreclose wɔ so saa dan ka no ampa. 413 00:26:11,570 --> 00:26:14,106 Mebɛbɔ kyakya sɛ ɛno ne nea ɛte saa na ɔwɔ n’adwene mu bere nyinaa. 414 00:26:14,140 --> 00:26:17,276 Wiɛ, ɛwɔ hɔ bere nyinaa Forsythe Abasobɔde no. 415 00:26:17,309 --> 00:26:19,812 Oh, ɛno ne paipu dae bi, Lufkin. 416 00:26:19,846 --> 00:26:21,948 Medfield nyɛ saa mpo too nsa frɛɛ wɔn. 417 00:26:21,981 --> 00:26:24,450 Twɛn kakra! Wɔrentumi nyɛ yɛn saa. Yɛwɔ ne nyinaa a wɔatoto mu. 418 00:26:24,483 --> 00:26:27,820 Na me nso misusuwii saa. Misusuwii sɛ Druffle de bumble bee sɔhwɛ 419 00:26:27,854 --> 00:26:30,489 na ɛbɛbue aniwa no nyansahu wiase no mu. 420 00:26:30,522 --> 00:26:34,093 Ná ɛnyɛ me kasa ɛfa Druffle ho, Dean. Ná mereka me ho asɛm. 421 00:26:34,126 --> 00:26:35,962 Oh, wo! Dɛn na wowɔ? 422 00:26:35,995 --> 00:26:39,398 Wiɛ, worennyɛ saa gye me di sɛ meka kyerɛɛ wo a. Anka ɛsɛ sɛ mekyerɛ wo. 423 00:26:39,431 --> 00:26:40,633 Wiɛ, kyerɛ me. 424 00:26:40,667 --> 00:26:42,168 Mentumi. 425 00:26:42,201 --> 00:26:45,972 Mepɛ sɛ metwɛn kosi da no akansi no ho. Mekyerɛ sɛ, . ne Arno ne biribiara. 426 00:26:46,005 --> 00:26:48,340 Wiɛ, nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, . ɛyɛ ade kɛse a wɔahu saa 427 00:26:48,374 --> 00:26:50,643 sɛ sɛ asɛm bi fi adi da bi a, . biribiara nni hɔ a wɔka nea ebetumi aba! 428 00:26:50,677 --> 00:26:54,346 Ɛbɛyɛ dɛn na asɛm no atumi afi mu? So woreyɛ insinuating Anka mɛtow tuo afi m’ano? 429 00:26:54,380 --> 00:26:57,183 Oh, dabi, owura. Yɛrekɔ sɛnea ɛbɛyɛ a obenya abasobɔde no. 430 00:26:57,216 --> 00:26:58,918 Yɛpɛ wo ara kwa sɛ wobɛgye yɛn adi a, ɛno nko ara. 431 00:26:58,951 --> 00:27:01,153 Wogye wo di? Saa kɔlege yi no rekɔ so 432 00:27:01,187 --> 00:27:02,989 agye atom denam ɔkwasea te sɛ Arno, . 433 00:27:03,022 --> 00:27:05,324 na wopɛ me sɛ wɔde wɔn ho bɛto wo so, . wo lummox kɛse? 434 00:27:05,357 --> 00:27:07,359 Afei, simma biako pɛ, . Dean Higgins, nnyɛ saa fi ase teɛteɛm gu me so. 435 00:27:07,393 --> 00:27:08,527 Schuyler, fa wo ho to wo so. 436 00:27:08,560 --> 00:27:11,130 Ná mempɛ sɛ mɛyɛ saa mu wɔ saa ade yi so wɔ nea edi kan no mu! 437 00:27:11,163 --> 00:27:14,500 Sɛ yɛannya a akɔ akansi no mu, . yɛbɛhwere sukuu no. 438 00:27:14,533 --> 00:27:18,004 Afei, hwɛ, . Forsythe tena hɔ wɔ Medfield Ahɔhodan no mu. 439 00:27:18,037 --> 00:27:20,006 Dɛn nti na wonyɛ saa ma no frɛ? 440 00:27:20,039 --> 00:27:23,309 Mebɛbɔ kyakya sɛ wobɛtumi kasa kyerɛ yɛn ntɛm ara akɔ akansi no mu. 441 00:27:24,977 --> 00:27:27,046 Wodwene ho Ná metumi ayɛ? 442 00:27:27,079 --> 00:27:29,615 Oh, ampa, owura, wo betumi adi saa asɛm no ho dwuma ntɛm. 443 00:27:29,648 --> 00:27:31,450 Wubetumi ayɛ saa nneɛma a eye ankasa. 444 00:27:31,483 --> 00:27:33,552 Ow! (ƆHWEHWƐ) . Wiɛ... 445 00:27:37,023 --> 00:27:39,892 Misusuw sɛ Ná metumi ayɛ biribi, . sɛnea ɛte no. 446 00:27:42,061 --> 00:27:45,397 Winifred, wobɛyɛ saa nya me Owura Forsythe wɔ Medfield Inn no mu? 447 00:27:46,398 --> 00:27:48,234 Wunim, bere a wo kɔ fam pɛɛ, . 448 00:27:48,267 --> 00:27:50,236 biribiara nni hɔ a enti ɛte saa ama wabu n’ani agu yɛn so. 449 00:27:50,269 --> 00:27:53,372 Mekyerɛ sɛ, ɛnte saa te sɛ nea yɛte saa hick sukuu anaa biribi a ɛte saa. 450 00:27:53,405 --> 00:27:57,043 Ɛno da nkyɛn a, manya din pa a ɛyɛ fɛ wɔ ɔman no fã yi. 451 00:27:57,076 --> 00:27:59,145 WINIFRED: 1 . Owura Forsythe na ɔkyerɛwee wɔ line no so. 452 00:27:59,178 --> 00:28:02,048 Oh, eye, eye. Lufkin, adɛn nti na wonyɛ saa fa telefon foforo no 453 00:28:02,081 --> 00:28:04,183 na hwɛ sɛnea eyinom wɔadi nneɛma ho dwuma? 454 00:28:07,019 --> 00:28:08,387 FORSYTHE: Yɛkyea wo? HIGGINS: Yɛkyea wo? 455 00:28:08,420 --> 00:28:11,623 Oh, mekyea wo, Owura Forsythe. Oyi ne Dean Higgins, 1999. 456 00:28:12,058 --> 00:28:13,726 efi Medfield Kɔlege mu. 457 00:28:13,760 --> 00:28:16,562 Yiw, yiw, Higgins. Oh, pae mu! 458 00:28:17,063 --> 00:28:18,264 Mesrɛ wo bɔne fafiri? 459 00:28:19,631 --> 00:28:21,533 Oh, biribiara nni hɔ. Kafra. Mepaa putt bi kɛkɛ Anka ɛsɛ sɛ meyɛ. 460 00:28:21,567 --> 00:28:24,236 Wunim, . wo ntumi putt gye sɛ wode w’adwene si w’adwene so ankasa. 461 00:28:24,270 --> 00:28:26,705 Oh, dabi, wunim, . Meka saa bere nyinaa. (ƆHWEHWƐ) . 462 00:28:27,139 --> 00:28:28,440 Woyɛ obi a ɔbɔ golf? 463 00:28:29,141 --> 00:28:30,943 (STAMMERING) Yiw. 464 00:28:31,210 --> 00:28:32,611 Ɔnyɛ obi a ɔbɔ golf. 465 00:28:32,644 --> 00:28:34,713 Oh, eye, eye. Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 466 00:28:35,147 --> 00:28:37,249 Wiɛ, ɛfa Forsythe Abasobɔde no. 467 00:28:37,283 --> 00:28:40,719 Yiw, yiw, mepa wo kyɛw yɛretow nketewa no agu kɔlege ahorow afe yi, . 468 00:28:40,753 --> 00:28:43,722 nanso sɛ yɛbɛka no pen a, . ɛbɛyɛɛ nea ɛboro so ara kwa bere a wɔsɛe no ho. 469 00:28:44,456 --> 00:28:46,625 Oh, yɛnyɛ saa bere a wɔsɛe no. 470 00:28:46,658 --> 00:28:50,296 Yɛyɛ nketewa, . nanso yɛwɔ nea ɛkyɛn so nyansahu dwumadibea. 471 00:28:50,562 --> 00:28:51,798 Yiw, minim, nanso... 472 00:28:51,831 --> 00:28:55,034 Wiɛ, Owura Forsythe, . sɛ wobɛyɛ saa ara a ma me hokwan, . 473 00:28:55,067 --> 00:28:57,303 Anka mɛhyia wo baabiara, bere biara. 474 00:28:57,569 --> 00:28:59,305 Afei, ma yɛnhwɛ. Ebia metumi afata wo. 475 00:28:59,338 --> 00:29:02,074 Mebɔ golf anɔpa yi wɔ 10:00 ɔne Collingsgood na ɛyɛe 476 00:29:02,108 --> 00:29:03,575 wɔ Thunder Ridge no so. 477 00:29:04,143 --> 00:29:07,246 Adɛn nti na worenkɔka yɛn ho na yebetumi abɔ nkɔmmɔ ntam ntokuru? 478 00:29:07,279 --> 00:29:10,249 (STAMMERING) So ɛno Dean Collingspa na ɔkyerɛwee efi Ɔman no mu? 479 00:29:11,417 --> 00:29:13,019 Yeah, yeah. Dɛn ne asɛm no? 480 00:29:13,319 --> 00:29:16,155 (ƆDE AHYƐDE) . Oh, biribiara nni hɔ. Ɛno bɛyɛ nwonwa. 481 00:29:16,488 --> 00:29:20,492 Okay, tee a edi kan, 10:00, 10. bɔɔl a ɛwɔ wim. Yɛbɛhyia saa bere no. 482 00:29:22,028 --> 00:29:25,631 Oh, yiw. Yiw, mɛba hɔ. Yɛda mo ase pii, . Owura Forsythe na ɔkyerɛwee. 483 00:29:25,664 --> 00:29:26,665 (ƆSEREW AHOROW) . 484 00:29:30,469 --> 00:29:32,438 (ƆHYEHWƐ AMENENE MU) . Ɛsɛ sɛ midu fie na mesesa me ntadeɛ. 485 00:29:32,471 --> 00:29:34,140 Wobɛbɔ golf ɔne Forsythe yɛe? 486 00:29:34,173 --> 00:29:35,674 Yiw, . dɛn ne asɛm no ne ɛno? 487 00:29:35,707 --> 00:29:38,010 Wonbɔ golf. Oh, yiw, meyɛ saa. 488 00:29:38,044 --> 00:29:40,479 Sɛnea ɛte no, . Mebɔɔ bɔɔl no ara kwa nnɛra awiabere 489 00:29:40,512 --> 00:29:42,148 wɔ Swenson fie ne Bertha. 490 00:29:42,181 --> 00:29:45,151 Tough course, nso. Ɛsɛ sɛ wobɔ bɔɔl no foro kɔ ɔkwan bi a ɛkɔ soro so 491 00:29:45,184 --> 00:29:47,186 na ɛkɔ so pɛɛ abankɛse ketewaa bi. 492 00:29:47,219 --> 00:29:48,654 Ɛno yɛ golf ketewaa bi. 493 00:29:48,687 --> 00:29:50,589 Ɛntumi nyɛ saa nsonsonoe kɛse no ara. 494 00:29:50,622 --> 00:29:54,460 Mma ɛnhaw wo wɔ ho me, Lufkin, na meyɛ saa. Ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ hokwan biako pɛ a yɛanya. 495 00:29:55,061 --> 00:29:58,197 (SIGING) Wiɛ, hwɛ te sɛ nea yɛanya yɛn adwuma no twaa mu maa yɛn nnɛ. 496 00:29:58,230 --> 00:29:59,431 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Adwuma bɛn? 497 00:29:59,465 --> 00:30:01,700 Wiɛ, metumi adi agoru no ho dwuma, . nanso eye sɛ wobɛyɛ ne caddy. 498 00:30:01,733 --> 00:30:03,502 Ebia mihia mmoa bi abɔnten hɔ. 499 00:30:03,535 --> 00:30:05,604 Caddy? Nanso menyɛ saa nim sɛnea wɔyɛ caddy. 500 00:30:05,637 --> 00:30:09,508 Ɛno nyinaa ye. Dean Higgins nnim sɛnea wɔbɔ golf nso. 501 00:30:17,383 --> 00:30:19,685 FORSYTHE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛno yɛ twa mu bɔɔl no, Collingsgood. 502 00:30:19,718 --> 00:30:20,719 Tow pa. 503 00:30:20,752 --> 00:30:23,222 Wiɛ, na mewɔ anidaso sɛ ɛbɛyɛ saa akyirikyiri kakra. 504 00:30:23,255 --> 00:30:25,357 Nanso na ɛte saa tẽẽ, sɛnea ɛte biara. 505 00:30:38,370 --> 00:30:41,240 NKYERƐKYERƐMUFOƆ: Tuo bɛn ara ni, Timoteo! Tuo a wɔtow bɛn ara ni! 506 00:30:43,242 --> 00:30:44,743 Mɛfa no. Woasɔre, Higgins. 507 00:30:49,448 --> 00:30:51,850 Oh, Dexter, . eye sɛ yɛbɛyɛ biribi. 508 00:30:51,884 --> 00:30:53,752 Momma ɔmmɔ biako na yɛbɛhunu. 509 00:30:53,785 --> 00:30:56,755 Wonni bi abankɛse nketewa a ɛwɔ ha, . Mehyɛɛ no nsow. 510 00:30:59,858 --> 00:31:02,094 So ɛnyɛ Dean Higgins na ɔyɛ saa wɔ fam hɔ? 511 00:31:02,561 --> 00:31:03,795 Ná minnim na ɔbɔ golf. 512 00:31:11,437 --> 00:31:14,106 (AKYERƐWDE) . Minsusuw sɛ ɔyɛ saa. 513 00:31:15,641 --> 00:31:18,610 Ebia na ɛno yɛ mfomso ara kwa. Momma yɛmma no hokwan foforo. 514 00:31:18,644 --> 00:31:20,146 Ebia na ɔbɛyɛ papa sen sɛnea yesusuw. 515 00:31:21,813 --> 00:31:24,716 (ƆDE AHWEHWƐDE RESEW) Misusuw sɛ mekɔɔ saa biako no ase kakra a ɛboro so. Ɛkɔɔ... 516 00:31:24,750 --> 00:31:27,786 Swing foforo bi kɛkɛ, . Mebɛba abɔnten hɔ ne mo fellas. 517 00:31:32,324 --> 00:31:33,759 (AKWANKYERƐ) . 518 00:31:34,760 --> 00:31:36,828 Oh, me... Saa akwakoraa hiani no! 519 00:31:38,297 --> 00:31:40,599 Oh, ɔyɛ bɔne sen saa sen sɛnea yesusuw. 520 00:31:40,632 --> 00:31:41,833 Bra so. 521 00:31:44,270 --> 00:31:46,638 Hey, ebia na meyɛ saa tumi de eyi di dwuma. 522 00:31:52,178 --> 00:31:53,312 Ti pa. 523 00:31:53,745 --> 00:31:55,614 So wo ho ye, . Owura Reeves na ɔyɛ? 524 00:31:55,647 --> 00:31:57,616 Yiw, misusuw sɛ ɛte saa. 525 00:31:58,684 --> 00:32:01,587 Boy, saa yɔnko no betumi sure bɔɔ bɔɔl tenten bi. 526 00:32:01,620 --> 00:32:05,191 FORSYTHE: Saa bɔɔl no anyɛ saa fi hɔ ba. Efi hɔ na ɛbae! 527 00:32:05,657 --> 00:32:06,692 Ow. 528 00:32:07,493 --> 00:32:09,161 Minnim nea ɛyɛ sii wɔ hɔ. 529 00:32:09,195 --> 00:32:11,163 Mede me ho bɔɔ no ɔkwan bi so kɛkɛ dua no anoano. 530 00:32:11,197 --> 00:32:13,632 Mfomso biara nni hɔ, Dean Higgins, . nanso nkurɔfo retwɛn sɛ wobɛdi agorɔ afa mu. 531 00:32:13,665 --> 00:32:15,101 Yɛmpɛ sɛ yɛbɛkura wɔn mu, ɛnte saa? 532 00:32:15,134 --> 00:32:19,571 Yiw, Eugene, dɛn nti na ɛnte saa wofa nice kɛkɛ, . hot shower na frɛ no da koro? 533 00:32:19,605 --> 00:32:22,808 Merenyɛ biribiara a ɛte saa. Me ho reyɛ hyew kɛkɛ. 534 00:32:22,841 --> 00:32:25,377 Schuyler, a ɛyɛ kurow no so mede di dwuma mprempren? 535 00:32:25,811 --> 00:32:29,281 Wiɛ, esiane nea wosusuw ho nti Mahu de besi nnɛ, mehu ampa nnim nea mɛka akyerɛ wo. 536 00:32:29,315 --> 00:32:32,651 Wiɛ, nokwarem no, wonyɛ saa nim nea wobɛka akyerɛ me. Ma me club biara kɛkɛ. 537 00:32:32,684 --> 00:32:35,687 Bere foforo no, mɛtua $10 na woanya caddy ankasa. 538 00:32:38,357 --> 00:32:40,326 Afei, ma me kɛkɛ nea ɛto so abien wɔ ha, anuonyamfo. 539 00:32:40,359 --> 00:32:43,395 Mebɛbɔ no agu hɔ. Yɛbɛkɔ yɛn kwan so. 540 00:32:55,741 --> 00:32:57,243 (ƆHWƐ) . 541 00:32:58,710 --> 00:33:00,779 Momma yɛnka no pen. Higgins kɛkɛ nyɛ obi a ɔbɔ golf. 542 00:33:00,812 --> 00:33:02,548 Nokwarem no, ɛnte saa. Ná metumi ayɛ saa ka kyerɛɛ wo saa. 543 00:33:02,581 --> 00:33:04,716 Ɔbarima no yɛ ɔdaadaafo. Ɔyɛ obiako bere nyinaa. 544 00:33:04,750 --> 00:33:07,853 Ɛdɛn, onni adwuma biara bio sɛ́ wowɔ golf agorudibea sen... 545 00:33:07,886 --> 00:33:08,987 Hwɛ, hwɛ! 546 00:33:09,588 --> 00:33:10,889 (ƆKƆ SO BƆ) . 547 00:33:19,498 --> 00:33:22,901 (ƆHWEHWƐ) . Ná ɛno yɛ nea eye. Kae saa kurow no. 548 00:33:27,906 --> 00:33:29,875 Ɛte sɛ nea ɛbubu wɔ benkum so. 549 00:33:29,908 --> 00:33:33,579 Oh, bra. Yɛ ntɛm, . wobɛyɛ saa, Higgins? Yɛrentumi ntwɛn da mũ nyinaa. 550 00:33:33,612 --> 00:33:36,882 Mepɛ sɛ menya saa putt yi. Sɛ meyɛ saa a, ɛnde menya me par. 551 00:33:47,693 --> 00:33:49,027 Scott kɛse! 552 00:33:50,462 --> 00:33:55,367 Ɛbubu kɔ benkum so ampa. Wo tuo no, Collingsgood. 553 00:34:01,940 --> 00:34:03,942 DEXTER: (ƆDE NSƐM) . Afei, hwɛ eyi! 554 00:34:35,941 --> 00:34:37,309 Hmm. 555 00:34:44,483 --> 00:34:48,454 DEXTER: Afei, dɛn ne bɔɔl a ɛyɛ fɛ te sɛ wo reyɛ wɔ beae a ɛte sɛɛ? 556 00:34:49,655 --> 00:34:52,824 Yɛde bɛma wɔn biribi a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm bɛyɛ saa bere yi. 557 00:34:55,761 --> 00:34:56,862 (CHUCKLING) Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ! 558 00:35:02,468 --> 00:35:04,970 * Oh, okuafo a ɔwɔ dell no Okuafo a ɔwɔ dell no mu 559 00:35:05,003 --> 00:35:07,806 * Hi-ho, nea ɛyɛ derry-o Okuafo a ɔwɔ dell * . 560 00:35:07,839 --> 00:35:09,441 (ƆSEREW) . 561 00:35:11,009 --> 00:35:13,679 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa atwa ha ho ahyia wɔ baabi. 562 00:35:13,712 --> 00:35:15,647 Ebia na ɛsensɛn hɔ wɔ ahabammono no so. 563 00:35:15,681 --> 00:35:19,485 Hah! Mma nnyɛ nkwaseasɛm. Sɛ ɛba saa a, wubetumi ahu. 564 00:35:19,518 --> 00:35:22,354 Ɛno da nkyɛn a, wuntumi nbɔ bɔɔl biara a ɛwɔ green no so. 565 00:35:22,388 --> 00:35:24,623 DEXTER: (ƆDE NSƐM) . Schuyler, hwɛ tokuru no mu. 566 00:35:24,656 --> 00:35:26,792 Huh? DEXTER: Hwɛ tokuru no mu! 567 00:35:28,126 --> 00:35:29,428 Hwɛ tokuru no mu. 568 00:35:29,461 --> 00:35:30,962 Oh, yiw, dɛn nti na wɔanyɛ saa Misusuw saa asɛm no ho? 569 00:35:30,996 --> 00:35:33,632 Me deɛ, mɛhwɛ wɔ tokuru no mu, . Owura Forsythe na ɔkyerɛwee. 570 00:35:34,132 --> 00:35:36,802 Nokwarem no, wɔ tokuru no mu. Yiw, baabi foforo biara nni hɔ. 571 00:35:38,404 --> 00:35:41,407 Wiɛ, ɛwɔ hɔ saa Dickens kumaa no, . wɔ tokuru no mu! 572 00:35:41,740 --> 00:35:44,510 Ɛno yɛ nwonwa, Higgins! Ɛyɛ nwonwa koraa! 573 00:35:44,543 --> 00:35:45,377 Ɛnyɛ saa? Aane. 574 00:35:45,877 --> 00:35:47,846 Sɛ manhu a, . Anka merennye nni. 575 00:35:47,879 --> 00:35:49,848 Ɛno na Higgins yɛ golf a wɔbɔ ho adeyɛ a ɛyɛ nwonwa. 576 00:35:49,881 --> 00:35:52,484 So wunim sɛ wanya ntokuru abien wɔ biako mu wɔ anim akron no so? 577 00:35:52,518 --> 00:35:54,119 Wiɛ, nea me nte ase ne nea enti a obiara nni hɔ 578 00:35:54,152 --> 00:35:55,621 bisaa no pɛn sɛ ɔbɛkɔ akɔka kuw no ho. 579 00:35:55,654 --> 00:35:57,856 Obiara ansusuw ho da na ɔwɔ saa talente no. 580 00:35:57,889 --> 00:36:00,659 Mekyerɛ sɛ, ɛda so ara te saa ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobegye adi. 581 00:36:07,032 --> 00:36:08,667 DEXTER: Oh, mepa wo kyɛw. 582 00:36:08,700 --> 00:36:09,901 Ɛno nyɛ hwee. 583 00:36:11,169 --> 00:36:13,205 Ɛyɛɛ dɛn na wokaa saa? 584 00:36:13,239 --> 00:36:14,540 Dɛn? 585 00:36:14,573 --> 00:36:15,741 "Ɛno nyɛ hwee." 586 00:36:15,774 --> 00:36:18,043 Wiɛ, wo ara bɔɔ me mu na ɔkaa sɛ wopa wo kyɛw, . 587 00:36:18,076 --> 00:36:19,878 na saa na mekae sɛ, . "Ɛno nyɛ hwee." 588 00:36:19,911 --> 00:36:21,980 Nanso manyɛ saa bump wɔ wo mu. 589 00:36:22,013 --> 00:36:23,615 Oh, mepa wo kyɛw. 590 00:36:23,849 --> 00:36:25,183 Ɛno nyɛ hwee. 591 00:36:37,796 --> 00:36:39,197 (ƆBARIMA RESEREW) 592 00:36:42,067 --> 00:36:43,435 Migye di sɛ ɛno yɛ abien. 593 00:36:57,549 --> 00:36:58,917 (NNIPAFO A WƆRENWUMA) . 594 00:37:01,787 --> 00:37:04,222 Ɛno nyinaa ye. Mede saa baako no bɛma wo. 595 00:37:07,593 --> 00:37:10,195 Ɔanya dedaw ntokuru anan wɔ biako mu. 596 00:37:10,228 --> 00:37:12,130 So wususuw sɛ na obetumi ayɛ foforo? 597 00:37:19,638 --> 00:37:23,942 Schuyler, so wobɛkora so saa nkurɔfo yi yɛ komm? Eyi yɛ den yiye. 598 00:37:23,975 --> 00:37:27,145 Nnipa, nnipa, nnipa. Mesrɛ mo, monyɛ komm. 599 00:37:27,613 --> 00:37:29,948 Dean Higgins na ɔkyerɛwee rebɔ mmɔden sɛ wode w’adwene besi biribi so. 600 00:37:44,262 --> 00:37:45,964 (GOLF BƆLƆ A WƆHWEHWƐ) . 601 00:38:00,812 --> 00:38:02,280 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 602 00:38:05,183 --> 00:38:07,986 Ɛno yɛ nwonwa, Higgins! Minnye nni! 603 00:38:18,830 --> 00:38:21,867 Schuyler, afei deɛ ɛyɛ club so wususuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma wɔ ha? 604 00:38:22,568 --> 00:38:24,102 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wode eyi bedi dwuma, owura. 605 00:38:24,135 --> 00:38:25,904 Woakɔ so anya anigye pii wɔ ho. Oh, adwene pa. 606 00:38:39,751 --> 00:38:41,319 (NNIPAFO SI apini WƆ Abasamtu mu) . 607 00:38:43,889 --> 00:38:45,891 DEXTER: Bra, . ɛnnya nwiei. Fi hɔ fi hɔ. 608 00:38:56,668 --> 00:38:58,870 (NNIPAFO A WƆRENWINWUMA WƆ GYEDI NNI MU) 609 00:39:02,073 --> 00:39:03,875 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 610 00:39:14,185 --> 00:39:16,021 Dean Higgins, ɛno yɛ baako no mu nea ɛyɛ nwonwa sen biara 611 00:39:16,054 --> 00:39:17,856 golf a wɔbɔ no akuturuku sɛ mahu pɛn. 612 00:39:17,889 --> 00:39:20,992 Oh, meda wo ase, meda wo ase. Nanso wunim, ne anigye no nyinaa, . 613 00:39:21,026 --> 00:39:25,263 yɛn werɛ fii sɛ yɛbɛka ho asɛm Medfield de ne ho hyɛɛ mu wɔ Forsythe Abasobɔde no mu. 614 00:39:25,296 --> 00:39:26,665 Fa wo ho sɛ woahyɛn mu. 615 00:39:26,698 --> 00:39:30,101 Ɔbarima a ɔbɔ golf te sɛ wo, yɛbɛyɛ dɛn atumi ma wo sukuu no nkɔ so? 616 00:39:30,135 --> 00:39:33,071 Ma mentɔ anonne mma wo. Mepɛ sɛ mede mo kyerɛ de kɔma asɔremma no bi. 617 00:39:33,104 --> 00:39:36,775 Oh, yiw, menyɛ sɛnea mmara kyerɛ no, . nanso ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa wo werɛ mfi Collingsgood. 618 00:39:36,808 --> 00:39:38,009 Bra, Edgar, bra! 619 00:39:38,043 --> 00:39:39,945 Obetumi asesa ne mpaboa wɔ kar no mu. 620 00:39:42,714 --> 00:39:44,315 (DEXTER WHISTLING) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 621 00:40:01,299 --> 00:40:02,300 (NSUO A WƆTUTUO) . 622 00:40:28,259 --> 00:40:30,161 Boss, me nyaa kar no... 623 00:40:30,829 --> 00:40:33,098 Dɛn ne asɛm no? So biribi asɛe anaasɛ dɛn? 624 00:40:33,131 --> 00:40:34,199 Aane. 625 00:40:34,432 --> 00:40:36,101 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ meyɛ saa kɔ nuts. 626 00:40:36,134 --> 00:40:38,169 Gee, ɛno yɛ bɔne dodo, boss. 627 00:40:40,271 --> 00:40:43,842 Wunim, sɛ wo na ɛnyɛ me nuabea ba, . Anka mɛpam wo afi adwumam. 628 00:40:44,109 --> 00:40:45,944 Me werɛ fi bere nyinaa wo ne me papa nua barima. 629 00:40:45,977 --> 00:40:47,879 Yi wo nsa fi me so. 630 00:40:48,213 --> 00:40:50,215 Mepa wo kyɛw sɛ mekaee wo. 631 00:40:54,520 --> 00:40:56,121 (TELEFƆN A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 632 00:40:57,989 --> 00:41:01,960 Oh, Winifred, . sɛ ɛno yɛ obi foforo a frɛ sɛ ɔrebɛma me akwaaba, . 633 00:41:01,993 --> 00:41:05,030 so wobɛda wɔn ase kɛkɛ na fa wɔn din? 634 00:41:05,497 --> 00:41:08,133 Hwan? Oh, me ne no bɛkasa, yiw. 635 00:41:08,834 --> 00:41:11,002 Ɛyɛ Collins efi TeleSports hɔ. 636 00:41:11,202 --> 00:41:12,403 Gee. Mmm-hmm na ɛyɛ. 637 00:41:13,238 --> 00:41:15,173 Uh, nkyia, Owura Collins. 638 00:41:16,241 --> 00:41:19,177 Yiw, meda wo ase. Ná ɛte saa saa nna no mu biako pɛ 639 00:41:19,210 --> 00:41:21,446 baabi a meyɛ ɔkwan bi so fa biribiara bom. 640 00:41:21,479 --> 00:41:23,048 (ƆSEREW) Yiw. 641 00:41:23,749 --> 00:41:25,216 Asɛnnennen Golf? 642 00:41:26,885 --> 00:41:30,722 Oh, minnim. Wogye sika ahe? 643 00:41:31,857 --> 00:41:35,226 Yiw, wubetumi de wo ho ato me so. Mebɛba hɔ nnɛ. 644 00:41:36,061 --> 00:41:37,162 Meda wo ase. 645 00:41:38,229 --> 00:41:39,965 Winifred, 1999. so wobɛfrɛ wimhyɛn gyinabea hɔ 646 00:41:39,998 --> 00:41:42,067 na momma me tekiti abien kɔ Ocean View City? 647 00:41:42,100 --> 00:41:45,403 Na afei nya hold Richard Schuyler de maa me. Wobɛyɛ saa? 648 00:41:45,771 --> 00:41:49,374 Wiɛ, wunim sɛ $50,000 no dan ka a wotua na ɛhaw yɛn wɔ ho? 649 00:41:49,407 --> 00:41:52,243 Ɛho nhia sɛ yɛyɛ saa haw wo ho wɔ saa asɛm no ho bio. 650 00:42:13,264 --> 00:42:14,866 Hey, Druffle na ɔyɛ. 651 00:42:15,867 --> 00:42:17,202 Ɛhe na obiara wɔ? 652 00:42:17,235 --> 00:42:19,437 Wiɛ, wɔn nyinaa afiri adi wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ kɔhwɛ Dean Higgins kɔe sɛ ɔrekɔ. 653 00:42:20,538 --> 00:42:21,773 Ɛhe na ɔrekɔ? 654 00:42:21,807 --> 00:42:25,777 Uh, ɛkɔsi Ocean View so. Ɔredi agorɔ wɔ mu golf akansi bi a wɔyɛ. 655 00:42:26,111 --> 00:42:27,813 Winner fa ne nyinaa. 656 00:42:28,947 --> 00:42:31,883 Dean Higgins na ɔrekɔ bɔ golf ne pros? 657 00:42:32,984 --> 00:42:34,085 Mmm-hmm na ɛyɛ. 658 00:42:34,119 --> 00:42:35,520 Oh, sɛnea ɛte no, . Schuyler pɛ wo 659 00:42:35,553 --> 00:42:37,388 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu wimhyɛn gyinabea hɔ sɛnea wubetumi ara pɛ. 660 00:42:37,422 --> 00:42:39,290 Ɔse nneɛma te saa mmom na wɔayɛ basaa. 661 00:42:40,391 --> 00:42:41,927 Yeah, mɛbɔ kyakya. 662 00:42:41,960 --> 00:42:43,261 Tie, bere bɛn so wimhyɛn no fi hɔ? 663 00:42:43,294 --> 00:42:45,096 Misusuw sɛ ɔkae sɛ 10:30. 664 00:42:45,130 --> 00:42:46,297 Oh, dabi! 665 00:43:06,584 --> 00:43:08,153 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 666 00:43:10,421 --> 00:43:14,826 Na bio nso, . Mepɛ sɛ wohu sɛ sika a wonya nyinaa 667 00:43:14,860 --> 00:43:19,464 efi me golf nkonimdi mu nnɛ bɛkɔ Medfield Kɔlege. 668 00:43:19,497 --> 00:43:20,999 (AKYERƐWDE KƆ SO) 669 00:43:21,032 --> 00:43:22,968 Misusuw baabi a Dexter wɔ ho. 670 00:43:23,001 --> 00:43:24,535 So wo werɛ befi Dexter ho asɛm? 671 00:44:12,417 --> 00:44:15,186 Oh, dabi! Dɛn na ɔreyɛ wɔ abɔnten hɔ? (WONTE) . 672 00:44:16,654 --> 00:44:19,190 SCHUYLER: Misusuw sɛ ɔpɛ yɛn sɛ ɔbɛma wimhyɛn no asiw, owura. 673 00:44:19,224 --> 00:44:20,892 Nanso dɛn nti na? 674 00:44:20,926 --> 00:44:22,527 Wiɛ, ebia ɔpɛ sɛ wobɛforo hyɛn no. 675 00:44:23,161 --> 00:44:24,996 So wunsusuw sɛ ebia ɛsɛ sɛ yɛma no kwan? 676 00:44:25,030 --> 00:44:28,166 Nokwarem no, ɛnte saa! Dɛn na yehia wɔ ne nkyɛn? Tena ase. 677 00:44:30,435 --> 00:44:32,237 (WONTE) . 678 00:44:45,717 --> 00:44:48,253 Nnua ne mmarima, . yɛma wo akwaaba ba tee a edi kan no mu. 679 00:44:48,286 --> 00:44:51,389 Afei, ɔhaw a ɛwɔ tokuru yi so yɛ nnua bi wɔ so benkum so fairway no, . 680 00:44:51,422 --> 00:44:53,224 nanso minsusuw yɛn golf bɔfo no mu biara 681 00:44:53,258 --> 00:44:54,425 benya ɔhaw biara ne ɛno. 682 00:44:55,593 --> 00:44:59,130 Yeah, na ɛha na ɛwɔ Billy Casper, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. kan Open ɔkannifo, . 683 00:44:59,564 --> 00:45:02,533 a nnipa pii susuw ho sɛ ɛbɛyɛ nea eye sen biara no mu biako putters wɔ akwantu no mu, . 684 00:45:02,567 --> 00:45:04,936 abɔ mmɔden sɛ nkonimbo a edi kan a ɛyɛ dɔla 50,000 no. 685 00:45:09,607 --> 00:45:11,409 HIGGINS: Oh, uh, Billy. 686 00:45:12,310 --> 00:45:15,613 (CLEARS THROAT) Wo dwene ho? Eyi yɛ biribi ketewaa bi ɛno betumi aboa wo. 687 00:45:15,646 --> 00:45:16,948 Mefaa eyi. 688 00:45:18,149 --> 00:45:19,284 Oh, ɛte sɛ nea ɔte saa afotu kakraa bi a wobenya efi Dean Higgins hɔ 689 00:45:20,051 --> 00:45:21,619 a ɛfa nsa ho. 690 00:45:22,387 --> 00:45:24,722 Abakɔn. Wunim nea mepɛ sɛ meka? Abakɔn. 691 00:45:48,679 --> 00:45:52,150 ANNOUNCER: Ɛno yɛ ahoɔfɛ. Higgins afotu a ɔde mae ɛda adi sɛ ɛboae. 692 00:45:52,183 --> 00:45:55,353 Ɔwɔ akyirikyiri yiye efi ɔhaw no mu. Fi adi bɛyɛ anammɔn 270. 693 00:45:55,821 --> 00:45:58,323 Na ni a akyinnyegye wom Dave Hill, . 694 00:45:58,356 --> 00:46:00,491 kan Vardon Trophy nkonimdifo. 695 00:46:10,668 --> 00:46:13,604 Tuo a ɛyɛ fɛ. Ɔwɔ abɔnten hɔ pɛɛ ne Owura Casper. 696 00:46:13,638 --> 00:46:16,774 Ɛbɛyɛ anigye sɛ wubehu sɛnea Dean Higgins de . swing a ɛnyɛ nea wɔtaa yɛ 697 00:46:16,808 --> 00:46:18,609 kura mu gyina hɔ tia akansi yi. 698 00:46:18,643 --> 00:46:20,211 (NE NYINAA A WƆYƐ ANIGYE) 699 00:46:27,685 --> 00:46:29,654 (NE NYINAA WƆ CLAMORING) . 700 00:46:29,687 --> 00:46:30,688 Ɛwɔ hɔ a, pro bi wɔ hɔ. Bra so. 701 00:46:41,632 --> 00:46:43,168 (NNIPAFO A WƆRENWUMA) . 702 00:46:43,201 --> 00:46:45,303 (NE NYINAA NE NYINAA) . 703 00:46:49,707 --> 00:46:53,711 Ɛno yɛ tow a ɛyɛ anigye. Misusuw sɛ dɛn Dean Higgins wɔ n’adwenem. 704 00:46:56,714 --> 00:47:00,051 Minni bere ma nsɛmbisa mprempren. Ebia akyiri yi. 705 00:47:18,669 --> 00:47:20,338 ƆDE HO NSƐM HO NSƐM: Yɛwɔ ha rehwɛ Dean Higgins na ɔkyerɛwee 706 00:47:20,371 --> 00:47:22,207 wɔ mmɔden a edi kan a ɔbɔe sɛ afiri bi mu a wobɛfiri. 707 00:47:23,174 --> 00:47:26,244 Ɔrehyɛn afiri no mu seesei, . a ɔrefa ne gyinabea no atom. 708 00:47:52,303 --> 00:47:55,206 Nnua ne mmarima, . yɛretwɛn asɛmfua bi a ɛfa Dean Higgins ho. 709 00:47:55,240 --> 00:47:57,508 Hi. Yɛn pros ni, . Dave Hill ne Billy Casper na wɔyɛɛ saa. 710 00:47:57,542 --> 00:47:58,709 Ɔwɔ he? 711 00:47:58,743 --> 00:48:00,111 Uh, yɛn ani nnye ho. 712 00:48:00,145 --> 00:48:01,913 Wokyerɛ sɛ, ɔda so ara te saa abɔnten hɔ wɔ safari so? 713 00:48:01,947 --> 00:48:03,548 Me suro saa. 714 00:48:05,316 --> 00:48:08,853 Oh, yeah. Ah! Yɛn mobile adwumayɛfo no osusuw sɛ wɔahu no. 715 00:48:08,886 --> 00:48:10,388 Ɔwɔ hɔ fairway a ɛto so 12 no. 716 00:48:10,421 --> 00:48:11,822 ƆBARIMA: Ɛyɛ fɛ. 717 00:48:12,557 --> 00:48:13,824 Jim, bra mu. 718 00:48:13,858 --> 00:48:16,661 Yeah, Tom, mahu ne caddy no wɔ wura bi ho wɔ benkum so. 719 00:48:19,797 --> 00:48:22,233 Ɛbɛyɛ sɛ Dean Higgins wɔ mu efisɛ caddy no 720 00:48:22,267 --> 00:48:24,602 sure na ɛretwam akɔ mu club ahorow pii. 721 00:48:33,611 --> 00:48:36,314 Ɛfiri adi! Ɛfiri adi! Nifa? Nifa? 722 00:48:40,318 --> 00:48:41,786 Kuw bɛn na mprempren? 723 00:48:42,187 --> 00:48:43,788 Misusuw sɛ wo ye sen saa fa nea woanya no di dwuma. 724 00:48:43,821 --> 00:48:46,757 Ɛfa nea ɛteɛ sen biara yɛakɔ. 725 00:48:47,858 --> 00:48:51,229 Yɛpa wo kyɛw Dean Higgins ntumi nka yɛn ho wɔ ha saa bere yi, . 726 00:48:51,262 --> 00:48:53,464 nanso biribi a ebi mmae da asi. 727 00:48:53,498 --> 00:48:55,833 (ƆSEREW) Ɛte sɛ nea yɛahwere no. 728 00:48:55,866 --> 00:48:57,168 (NE NYINAA RESEREW) 729 00:48:57,202 --> 00:49:00,838 Nanso saa bere yi nyinaa, . yɛpɛ sɛ yɛda ase Dave Hill ne Billy... 730 00:49:01,472 --> 00:49:03,174 Oh, bere tiaa bi pɛ. 731 00:49:04,342 --> 00:49:05,543 Yiw, Jim. 732 00:49:06,944 --> 00:49:10,348 Ah, ɛte sɛ nea yɛahu no. Ɔrehyia ɔhaw wɔ tokuru a ɛto so 13 no so. 733 00:49:11,682 --> 00:49:13,784 Sɛ wobisa me a, . Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ no pɛpɛɛpɛ tow gu soro hɔ. 734 00:49:13,818 --> 00:49:16,187 Manbisa wo. Ɛno da nkyɛn a, yɛwɔ TV so. 735 00:49:16,221 --> 00:49:20,191 Wopɛ sɛ nkurɔfo susuw nneɛma ho Mintumi ntow tuo wɔ me kwan so esiane ɔhaw ketewaa bi nti? 736 00:49:21,826 --> 00:49:23,394 Ɛhe na ɛkɔɔ? 737 00:49:25,463 --> 00:49:26,964 Nanso me nyinaa reyɛ nsu! 738 00:49:27,398 --> 00:49:29,700 Dɛn na wususuw reto me? Twe wo ho kɛkɛ! 739 00:49:29,734 --> 00:49:30,868 Dean Higgins a ɔyɛ ɔdefo! 740 00:49:30,901 --> 00:49:33,338 Misusuw sɛ wo eye sɛ wobɛdan wo ho! 741 00:49:33,638 --> 00:49:34,872 (HIGGINS RETEƐM) 742 00:49:46,717 --> 00:49:47,985 Ɔkraman, ɛnte saa? 743 00:49:48,019 --> 00:49:50,855 Ɛbɛyɛ dɛn na guy bi atumi ayɛ enti eye dapɛn biako na ɛyɛ lousy saa wɔ nea edi hɔ no? 744 00:49:50,888 --> 00:49:52,223 Aane. 745 00:49:53,491 --> 00:49:55,693 Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa kɔ so twa ha ho hyia, . ne nyinaa ye. 746 00:49:55,726 --> 00:49:57,162 Mede wo odds bɛto hɔ sɛ wohwɛ w’ani so a 747 00:49:57,195 --> 00:50:00,731 wɔ Dexter Riley ho ne saa adebɔ dan no, . wobɛhunu deɛ ɛyɛ. 748 00:50:06,504 --> 00:50:08,406 Asɛmfua biako mpo nni hɔ. 749 00:50:08,906 --> 00:50:11,909 Mempɛ sɛ mɛte asɛmfua biako pɛ. 750 00:50:13,544 --> 00:50:17,548 Na wo nso, . fa saa nneɛma no na woyi 'em fi hɔ. 751 00:50:18,516 --> 00:50:19,750 Yiw, owura. 752 00:50:28,893 --> 00:50:29,927 HIGGINS: Bra mu! 753 00:50:42,907 --> 00:50:44,442 Ɛyɛ yie, . ɛyɛ dɛn? 754 00:50:44,475 --> 00:50:46,777 Ɛfa Forsythe Abasobɔde no, owura. 755 00:50:48,913 --> 00:50:51,015 Woahu, ɛyɛ adwene bi no nea Druffle wɔ ha 756 00:50:51,048 --> 00:50:53,784 nhyehyɛe sɛ ɔde ne de bɛda no adi bumble bee sɔhwɛ ahorow. 757 00:50:56,487 --> 00:50:58,756 Nokwarem no, . ɔde ntɛtea ankasa bedi dwuma. 758 00:50:58,789 --> 00:51:03,394 Oh, na nea ɛkeka ho ni anaasɛ nea ennu nea wɔayɛ no nhyehyɛe nea ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛda no adi no ho. 759 00:51:04,629 --> 00:51:07,898 Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛhyɛ bɔ kɛse. 760 00:51:07,932 --> 00:51:11,436 Yiw, misusuw sɛ ɔyɛ saa akyinnye biara nni ho sɛ ɛwɔ anoano ano aduru bi ho. 761 00:51:11,469 --> 00:51:14,305 (SIGHS) Mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, Lufkin, . efisɛ sɛ yɛbɛka no pen a, . 762 00:51:14,339 --> 00:51:17,007 Misusuw sɛ Druffle no yɛ yɛn hokwan a etwa to. 763 00:51:17,475 --> 00:51:18,943 (TELEFƆN A ƐYƐ MMƆDENBƆ) . 764 00:51:18,976 --> 00:51:20,511 Oh, fa kyɛ me. 765 00:51:21,912 --> 00:51:23,414 Yiw, Winifred, wo? 766 00:51:23,448 --> 00:51:26,451 Me tan sɛ mɛhaw wo, . nanso na obetumi Druffle bra mu bɛhwɛ wo? 767 00:51:26,484 --> 00:51:29,320 Wiɛ, nokwarem no, Druffle betumi aba mu abɛhwɛ me. 768 00:51:29,354 --> 00:51:31,822 Ɔma nincompoop biara wɔ sukuu yi mu wɔ ha, . 769 00:51:31,856 --> 00:51:34,892 na afei ɔtwentwɛn ne nan ase sɛ wɔbɛma nhomanimfo ankasa te sɛ Druffle wɔ. 770 00:51:34,925 --> 00:51:36,661 (ƆBƆ PON MU) Yiw, bra mu. 771 00:51:42,167 --> 00:51:44,969 Afei, Druffle, . Owura Lufkin ayɛ saa ɔrekyerɛkyerɛ mu akyerɛ me... 772 00:51:45,002 --> 00:51:46,971 (ƆTEƐM) Wo ne hena? 773 00:51:47,372 --> 00:51:49,640 (MUFFLED NKYERƐKYERƐMU) . 774 00:51:49,674 --> 00:51:51,809 Dɛn na ɔkae? Mennim. 775 00:51:51,842 --> 00:51:54,379 Ntɛtea no... (NHYEHYƐE A WƆRESUSUA NHWEHWƐMU) . 776 00:51:54,679 --> 00:51:55,780 Dɛn ne ɛno bio? 777 00:51:55,813 --> 00:51:56,847 (NHWEHWƐMU) . 778 00:52:03,521 --> 00:52:04,722 Ɛyɛ Druffle. Ow. 779 00:52:05,956 --> 00:52:09,627 "Bumble bees na ɛka no." Oduruyɛfo ka Me ho yɛ me allergy wɔ wɔn ho. 780 00:52:09,660 --> 00:52:12,463 "Ɛbɛyɛ sɛ." gyae sɔhwɛ. 781 00:52:12,497 --> 00:52:15,032 "Merenom nnuru a wɔde sa yare." Ebia ɛbɛyɛ krado afe a edi hɔ no." 782 00:52:15,500 --> 00:52:17,668 Lufkin, yɛawie! 783 00:52:17,702 --> 00:52:19,003 Ɛhɔ na ɛkɔ Forsythe Abasobɔde no. 784 00:52:19,036 --> 00:52:23,040 Ɛrennyɛ saa dan ka a wotua. Medfield na ɔkyerɛwee bɛkɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu. 785 00:52:24,542 --> 00:52:27,645 Ɛnyɛ koraa, owura. Ɛhɔ na... Dexter Riley nso wɔ hɔ. 786 00:52:27,678 --> 00:52:29,046 Mekyerɛ sɛ, . ɔda so ara susuw nneɛma ho ɔwɔ biribi. 787 00:52:30,014 --> 00:52:31,716 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ, . 788 00:52:31,749 --> 00:52:34,919 adwene mu tebea bi ne ɛno a wontumi nhu ho sɔhwɛ. 789 00:52:35,486 --> 00:52:38,556 Dean Higgins, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. hena bio na yɛanya? 790 00:52:41,559 --> 00:52:42,727 Ɛnyɛ obiara. 791 00:52:43,661 --> 00:52:45,596 Nanso Dexter Riley... 792 00:52:54,205 --> 00:52:58,509 DEXTER: Ɛyɛ yie, afei ade a edi kan a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ne sɛ wobɛma biribiara ayɛ nhyehyɛe. 793 00:52:58,543 --> 00:53:00,077 SCHUYLER: Wunim, Dexter, . ɛte sɛ nea obiara nsusuw ho 794 00:53:00,110 --> 00:53:02,046 yɛwɔ hokwan wɔ nkonim a wobedi wɔ ade yi mu no mu 795 00:53:02,079 --> 00:53:05,550 nanso Debbie, me ne wo, . na misusuw sɛ ebia Lufkin. 796 00:53:05,916 --> 00:53:08,018 Woannyɛ saa ɛba sɛ wɔkasa de ma no, ɛnte saa? 797 00:53:08,519 --> 00:53:10,521 DEXTER: Ɛyɛ ampa. Wiɛ, Lufkin anyɛ saa ɛte sɛ nea wɔn ani agye dodo, . 798 00:53:10,555 --> 00:53:11,789 nanso yentumi ntua adwene a wɔde si saa asɛm no so. 799 00:53:11,822 --> 00:53:14,191 Wɔ ɔyɛkyerɛ yi akyi no, . Medfield na ɔredi nkonim sika a wɔde ma abasobɔde no 800 00:53:14,225 --> 00:53:16,927 na me ne wo bɛyɛ wɔakyerɛw so wɔ biribiara mu chemistry nhoma a ɛwɔ wiase. 801 00:53:17,262 --> 00:53:19,930 Me, a wɔakyerɛw no akɔ soro wɔ nnuruyɛ ho nhoma ahorow mu? Ɛsɛ sɛ wodi agoru! 802 00:53:19,964 --> 00:53:21,732 Dɛn ne asɛm no? 803 00:53:21,766 --> 00:53:23,734 Meyɛɛ flunked wɔ chemistry ho ɔsram biako a etwaam no. Ow. 804 00:53:23,768 --> 00:53:25,736 Yeah, ɛno yɛ ɔkwan bi so nwonwa, ɛnte saa? 805 00:53:25,770 --> 00:53:27,171 Oh, yiw, . nneɛma a edi kan kan. 806 00:53:27,204 --> 00:53:28,739 Afei, hwɛ, . yɛbɛpete wo so a wonhu. 807 00:53:28,773 --> 00:53:30,875 Sɛ woyera ara pɛ a, . kɔ pon no so 808 00:53:30,908 --> 00:53:32,910 na paw saa nneɛma no kɔ soro, . mmiako mmiako. 809 00:53:32,943 --> 00:53:35,045 Afei, ɛbɛyɛ sɛ wɔrehuruhuruw wɔ wim. 810 00:53:35,079 --> 00:53:36,481 Hey, ɛsɛ sɛ ɛno hwɛ fɛ yiye, ɛnte saa? 811 00:53:36,514 --> 00:53:40,017 Woyɛ darn right. Ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ hu. Okay, afei momma yɛnsan nyɛ ho nhwehwɛmu. 812 00:53:40,050 --> 00:53:41,652 Hey, wo ntumi nkɔ spray me anadwo yi. 813 00:53:43,120 --> 00:53:44,154 Wiɛ, yiw, yɛpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛnea wɔyɛ no pɛpɛɛpɛ ade yi yɛ adwuma, ɛnte saa? 814 00:53:44,188 --> 00:53:46,190 Dabi, tie, . Mewɔ date bi wɔ dɔnhwerew fã mu. 815 00:53:46,223 --> 00:53:48,058 Mempɛ saa nneɛma no me nyinaa so. 816 00:53:48,092 --> 00:53:49,427 Anka ɛsɛ sɛ mefa shower foforo. 817 00:53:49,460 --> 00:53:52,930 Schuyler, eyi ne nea etwa to bere a ɛsɛ sɛ woyɛ. Afei, kura mu dinn. 818 00:53:52,963 --> 00:53:54,932 Mekaa sɛ manyɛ saa pɛ sɛ woyɛ! 819 00:53:59,236 --> 00:54:01,672 Dexter, afei hwɛ nea woayɛ! 820 00:54:02,106 --> 00:54:03,974 (AKWANKYERƐ) . 821 00:54:04,942 --> 00:54:07,745 Ɛha yi, kura eyi mu. Ɛyɛ papa sɛ wobɛtra ha. 822 00:54:16,020 --> 00:54:21,759 Yɛpa wo kyɛw sɛ mehaw wo, . nanso menyaa, uh, me nan akɔta bokiti yi mu wɔ ha. 823 00:54:27,164 --> 00:54:29,166 Susuw sɛnea ɔyɛɛ saa no ho. 824 00:54:29,667 --> 00:54:32,670 Wunim, nnipa binom ɛnhaw wo sɛnea wobɛyɛ no wɔhwɛ koraa. 825 00:54:37,875 --> 00:54:41,979 Boss, wonyɛ saa akɔgye eyi adi, . nanso mede m’ani huu no. 826 00:54:42,012 --> 00:54:43,981 Yeah, Kukisi? Wohuu nea w’ankasa w’ani? 827 00:54:44,014 --> 00:54:45,816 Wiɛ, minnim sɛnea wɔbɛka akyerɛ wo. Ɛte sɛ nea wabɔ dam. 828 00:54:45,850 --> 00:54:47,151 Wiɛ, ka kyerɛ me nea ɛyɛ. 829 00:54:47,184 --> 00:54:48,586 Wo na worekɔ serew me, ɔpanyin. 830 00:54:48,619 --> 00:54:51,656 Ɛyɛ yie, dum-dum, . enti mɛserew wo. Wobɛka nea ɛyɛ akyerɛ me? 831 00:54:51,689 --> 00:54:53,023 Wiɛ, eyi... 832 00:54:54,659 --> 00:54:55,826 Fa kyɛ me. (SIGHS) . 833 00:54:57,294 --> 00:55:01,666 Saa abofra yi anya saa spray yi, . wunim, sɛnea na wɔde di dwuma no sɛ wɔde bedi dwuma ama mmoawa. Wiɛ... 834 00:55:02,232 --> 00:55:04,935 Ah... Kuki, wo ne a ɛma me mu yɛ den! 835 00:55:04,969 --> 00:55:07,037 Wiɛ, wo petepete so nnipa a wɔwɔ... 836 00:55:07,672 --> 00:55:10,140 Fa kyɛ me. Mepa wo kyɛw, Al. 837 00:55:12,877 --> 00:55:14,645 Wiɛ, ɛma nkurɔfo... Ɛma wɔyɛ... 838 00:55:14,679 --> 00:55:16,180 Ɛma wɔyɛ dɛn? 839 00:55:16,381 --> 00:55:18,349 Wonkɔ sɛ wobɛgye eyi adi. Sɔ me hwɛ. 840 00:55:18,383 --> 00:55:19,650 Nea wontumi nhu. 841 00:55:22,052 --> 00:55:23,153 Megye wo di. 842 00:55:23,187 --> 00:55:26,223 Woahu, na minim! Ná minim te sɛ me nim m’ankasa me din. 843 00:55:28,393 --> 00:55:29,326 Wogye me di? 844 00:55:29,360 --> 00:55:31,328 Wobɛtow kyakya w’asetra a ɛyɛ dɛ, . Megye wo di. 845 00:55:31,362 --> 00:55:34,064 Ná minim sɛ ɛwɔ hɔ biribi a ɛyɛ kraman a ɛrekɔ so wɔ ha atwa ho ahyia. 846 00:55:34,098 --> 00:55:36,567 Afei, tie, nnomaa amemene, . eyi ne nea Mepɛ sɛ woyɛ. 847 00:56:35,092 --> 00:56:36,427 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 848 00:56:36,461 --> 00:56:39,964 (ƆSEREW) . Anɔpa pa, Owura Forsythe. Ɛyɛ anigye paa sɛ mahu wo bio. 849 00:56:39,997 --> 00:56:41,932 Yiw, yiw, ɛyɛ dɛ sɛ mɛhu wo, Eugene. 850 00:56:41,966 --> 00:56:46,036 Mehunuu wo wɔ golf agodie no so wɔ TV so. Ɛyɛ serew kɛse. 851 00:56:46,070 --> 00:56:48,105 Ɛyɛ serew, ampa. Wiɛ, minnim nea esii. 852 00:56:48,138 --> 00:56:50,975 Yeah, yiw, golf no ho nhia. Ɛyɛ nyansahu. 853 00:56:51,008 --> 00:56:52,409 Yɛwɔ anidaso sɛ wowɔ biribi ɛyɛ anigye ma me. 854 00:56:52,443 --> 00:56:53,678 Aane. Wiɛ, tie... 855 00:56:53,711 --> 00:56:57,114 Ka sɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa huu yɛn ɔyɛkyerɛ no anadwo a etwaam no, Eugene. 856 00:56:57,147 --> 00:57:00,985 Nkyerɛase foforo a ɛfa helio-spektrogram a wɔde kyerɛ sɛnea nneɛma te. Ɛyɛ nwonwa koraa. 857 00:57:01,486 --> 00:57:05,122 Yiw, Medfield nsɛm ho amanneɛbɔfo hyɛɛ nkɔm sɛ Ɔman no begye di kan ne saa biako no. 858 00:57:05,155 --> 00:57:08,125 Wiɛ, Medfield nsɛm ho amanneɛbɔfo no nnyɛ nea ɛrekɔ pick nea odii nkonim wɔ akansi yi mu. 859 00:57:08,158 --> 00:57:10,394 Medfield ɔyɛkyerɛ nnɛ, . Rutland ɔkyena. 860 00:57:10,427 --> 00:57:13,063 Afei yɛbɛma mayɛ dawurubɔ a ɛfa nea odii nkonim Fida anadwo, . 861 00:57:13,097 --> 00:57:14,231 yɛnyɛ saa? Oh, yiw, owura. Yiw, owura. 862 00:57:14,264 --> 00:57:15,700 Ɛyɛ papa sɛ wubegye adi. 863 00:57:16,934 --> 00:57:18,068 Ɛnyɛ hwee, Schuyler, . so wowɔ awerɛhyem sɛ woanya biribiara yɛɛ yiye? 864 00:57:18,102 --> 00:57:19,670 Mekyerɛ sɛ, . wo nhaw wo ho? 865 00:57:19,704 --> 00:57:21,138 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. 866 00:57:21,171 --> 00:57:23,908 Mesɔre kɔ adeyɛ no so bere a mereyɛ agoru no wɔ nnipa anim. 867 00:57:23,941 --> 00:57:26,844 Papa. Afei, hwɛ, ntɛm ara bere a worewie w’adeyɛ no, . ma Debbie sɛnkyerɛnne no ara kwa. 868 00:57:26,877 --> 00:57:30,014 Ɔbɛhwie nsu no agu wo so. Gye me di, ade yi yɛ gonna bɛyɛ hu a ɛyɛ hu. 869 00:57:30,047 --> 00:57:31,448 Saa kwan yi so pɛɛ, . Owura Forsythe na ɔkyerɛwee. 870 00:57:31,482 --> 00:57:32,917 Mema wo akye. 871 00:57:32,950 --> 00:57:36,821 Deans a wɔagye din, . nhomanimfo a wɔwɔ nidi, . mesrɛ wo bra saa kwan yi so pɛɛ. 872 00:57:36,854 --> 00:57:39,156 Misusuw sɛ eyi bɛyɛ beae pa sɛ wobɛhwɛ afi hɔ, owura. 873 00:57:39,189 --> 00:57:42,326 Oyi ne Dexter Riley ne ne boafo no. 874 00:57:42,359 --> 00:57:43,928 Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo, . mmerante ne mmabaa. 875 00:57:43,961 --> 00:57:45,062 Yiw, owura. Hi. 876 00:57:45,095 --> 00:57:46,997 Wiɛ, aberanteɛ, . nea woanya de akyerɛ yɛn? 877 00:57:48,566 --> 00:57:51,401 Wiɛ, owura, misusuw sɛ yɛayɛ bra bɛba abɛka biribi kɛse soronko wɔ nea wontumi nhu ho. 878 00:57:53,137 --> 00:57:55,105 Ɛnyɛ yɛn na woredi agorɔ, . wo, Dean, hmm? 879 00:57:55,139 --> 00:57:57,107 Dabi, mekyerɛ sɛ, . Minsusuw sɛ ɛte saa. 880 00:57:57,141 --> 00:57:59,209 Dɛn nti na wonyɛ saa tena ase kɛkɛ? 881 00:57:59,243 --> 00:58:01,512 Ma menkyerɛkyerɛ mu ɔkwan a wɔfa so yɛ no ma wo, . 882 00:58:01,546 --> 00:58:02,847 sɛnea ɛbɛyɛ a obiara nni hɔ bɛbɔ hu. 883 00:58:02,880 --> 00:58:04,348 Afei, . Me deɛ, merekɔ spray saa ade yi 884 00:58:04,381 --> 00:58:06,350 wɔ Owura Schuyler so na ɔbɛyera. 885 00:58:06,383 --> 00:58:09,053 Afei ɔbɛkɔ de kɔ pon no so na ma saa nneɛma no so. 886 00:58:09,086 --> 00:58:10,555 Owura Schuyler bɛkasa bere a ɔreyɛ eyi no, . 887 00:58:10,588 --> 00:58:15,059 sɛnea ɛbɛyɛ a mubehu sɛ ɛyɛ ne nipadua a aniwa nhu no nneɛma no a wɔma so. 888 00:58:15,092 --> 00:58:16,293 Ne nyinaa yɛ? 889 00:58:16,326 --> 00:58:18,095 Afei, hwɛ yiye. 890 00:58:26,170 --> 00:58:32,743 Wonhu me, . nanso seesei menam rekɔ pon no so. 891 00:58:34,879 --> 00:58:36,781 Afei, wobɛyɛ hwɛ vase bi. 892 00:58:39,216 --> 00:58:41,451 Ɛrehuruhuruw wɔ wim. 893 00:58:42,286 --> 00:58:44,789 Nanso ɛnte saa a ɛsensɛn wim. 894 00:58:45,389 --> 00:58:49,927 Ɛwom sɛ wuntumi nhu me de, nanso . Mekura vase no mu. 895 00:58:49,960 --> 00:58:51,261 Schuyler a ɔyɛ saa! 896 00:58:51,528 --> 00:58:55,432 Seesei menam san kɔ pon no so. 897 00:58:57,034 --> 00:58:58,268 Saa bɔɔl yi. 898 00:59:00,370 --> 00:59:02,272 Ɛte sɛ nea ɛte saa a ɛrehuruhuruw ankasa. 899 00:59:03,473 --> 00:59:08,078 Nanso, ɛnte saa. Ɛyɛ me na meyɛ bɔɔl no a wɔrehuruhuruw. 900 00:59:08,112 --> 00:59:10,581 Yɛanya eyi dɔɔso. Bra! 901 00:59:10,615 --> 00:59:12,382 Wofrɛ eyi nyansahu? 902 00:59:12,416 --> 00:59:15,152 Ɛyɛ animguaseɛ ma nhomasua wiase no, . ɛno ne nea ɛyɛ. 903 00:59:17,421 --> 00:59:19,523 Mpa kyɛw, Dean! Meyɛ ɔbarima a onni adagyew. 904 00:59:19,556 --> 00:59:22,092 Ebia na ɛte saa mfomso a ɛnyɛ den wɔ formula no mu. 905 00:59:23,093 --> 00:59:25,863 SCHUYLER: Wiɛ, misusuw sɛ wɔahu nea ɛdɔɔso. Mewɔ ha yi. 906 00:59:25,896 --> 00:59:27,397 Wubetumi abɔ me ne nsuo no seesei. 907 00:59:27,431 --> 00:59:29,066 Mempɛ sɛ mɛtra hɔ a wontumi nhu bere tenten dodo. 908 00:59:34,504 --> 00:59:38,442 Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa? Hey, . nanso tie, bere foforo no, . sɔ nsu a ɛyɛ hyew bi hwɛ. 909 00:59:38,475 --> 00:59:39,644 Yoo? 910 00:59:39,677 --> 00:59:42,813 Hey, eyi nyɛ yɛn formula. Eyi yɛ nsu a ɛwɔ kɔla ahorow ara kwa. 911 00:59:43,480 --> 00:59:45,449 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Woannyera. 912 00:59:45,482 --> 00:59:46,617 Wunim, . Mente ase, . 913 00:59:46,651 --> 00:59:48,819 nanso obi ɛbɛyɛ sɛ owiawiaa ne ho baa ha na ɔsesaa no. 914 00:59:48,853 --> 00:59:51,455 Manyɛ saa? Yeah, nanso na obiara nnim ho asɛm nanso yɛn baasa. 915 00:59:51,488 --> 00:59:53,290 Oh, hi, mmofra. Hi, Charlie, na woayɛ. 916 00:59:53,323 --> 00:59:55,259 Wokyerɛ sɛ menyɛ da na wontumi nhu? 917 00:59:55,292 --> 00:59:57,594 Schuyler, woannyɛ saa ka kyerɛ obiara, ɛnte saa? 918 00:59:57,628 --> 00:59:59,396 Ka dɛn kyerɛ wɔn? 919 00:59:59,429 --> 01:00:00,931 Charlie! 920 01:00:00,965 --> 01:00:02,499 Saa ɔdansifo foforo no, . ne din ne dɛn? 921 01:00:02,532 --> 01:00:05,269 Ɔdansifo foforo biara nni hɔ. 922 01:00:05,302 --> 01:00:06,971 Wiɛ, na ɛwɔ hɔ wɔ Yawda anadwo. 923 01:00:07,004 --> 01:00:09,406 Ɔdansifo biara nni hɔ a ɔyɛ adwuma wɔ ha wɔ Yawda anadwo. 924 01:00:09,439 --> 01:00:11,408 Dean Higgins nhoma no fã bi. sikasɛm nhyehyɛe. 925 01:00:11,441 --> 01:00:12,943 (ƆSEREW) Na wunim dean no. 926 01:00:12,977 --> 01:00:14,211 Yeah, meyɛ saa. 927 01:00:14,679 --> 01:00:15,846 Meda mo ase pii. 928 01:00:17,181 --> 01:00:20,350 Enti na ɛyɛ saa atoro dan ho adwumayɛfo no ɛno na ɛmaa nsakrae no, . obiara a na ɔyɛ. 929 01:00:20,384 --> 01:00:22,619 Mahu saa anim no baabi a na ɛwɔ hɔ ansa na ɛreba. 930 01:00:22,653 --> 01:00:24,154 Anim bɛn? 931 01:00:24,188 --> 01:00:25,890 Arno karkafo no. 932 01:00:26,190 --> 01:00:28,258 Boy, Arno ne saa nneɛma no ebetumi ayɛ awudisɛm. 933 01:00:28,292 --> 01:00:30,160 Misusuw sɛ dɛn na ɔyɛ gonna yɛ ne no. 934 01:00:30,194 --> 01:00:32,096 Aane. Na yɛte dɛn kɔhwehwɛ saa asɛm no? 935 01:00:32,129 --> 01:00:34,398 Ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma ɔnka nkyerɛ yɛn. 936 01:00:36,133 --> 01:00:38,168 Sɔhwɛ, . baako, mmienu, mmiɛnsa, anan. 937 01:00:38,202 --> 01:00:40,304 DEXTER: Ɛyɛ den na emu da hɔ. Ti pa. 938 01:00:55,986 --> 01:01:00,024 Ow! So ɛnonom nyɛ fɛ? 939 01:01:00,390 --> 01:01:02,659 Yiw, wɔyɛ saa. Wɔyɛ Owura Arno dea. Oh, wɔyɛ fɛfɛɛfɛ! 940 01:01:02,693 --> 01:01:04,061 So ɔwɔ mu? 941 01:01:04,094 --> 01:01:05,996 Ow. Wiɛ, . Mede wɔn bɛkɔ mu. 942 01:01:06,030 --> 01:01:08,999 Um... Dabi, mepa wo kyɛw, . nanso ɛwɔ hɔ nkrasɛm bi a ɛka ho. 943 01:01:09,033 --> 01:01:11,135 Ɛsɛ sɛ yɛde wɔn ma ankasa, wuhu. 944 01:01:11,168 --> 01:01:13,403 Nkrasɛm bi wɔ hɔ ma Owura Arno. 945 01:01:14,705 --> 01:01:18,408 Ow! Mehunu. Okay, simma biako pɛ. 946 01:01:23,580 --> 01:01:25,916 Owura Arno, ɛwɔ hɔ mmarimaa binom a wɔde nneɛma kɔma nkurɔfo wɔ ha akyi 947 01:01:25,950 --> 01:01:28,085 a nhwiren bi ka ho ma wo. 948 01:01:28,418 --> 01:01:31,221 Nhwiren ma me? Hena na anka ɔde nhwiren bɛmena me? 949 01:01:31,588 --> 01:01:32,923 Minnim, owura. 950 01:01:33,290 --> 01:01:34,424 Ka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae wɔn. 951 01:01:35,092 --> 01:01:37,427 Oh, yie, owura, . nkrasɛm bi wɔ mu. 952 01:01:37,461 --> 01:01:40,030 Wɔka sɛ wɔanya bi sɛ ɔde wɔn bɛma wɔn ankasa. 953 01:01:40,397 --> 01:01:42,132 Ɛyɛ yie, soma wɔn kɔ mu. 954 01:01:44,068 --> 01:01:45,435 Hena na anka ɔde nhwiren bɛmena me? 955 01:01:46,036 --> 01:01:47,037 (BƆ PONO MU) 956 01:01:52,376 --> 01:01:54,244 Owura Arno, owura. Aane? 957 01:01:54,278 --> 01:01:55,545 Nhwiren yi yɛ ma wo. 958 01:02:00,050 --> 01:02:01,451 Krado? Aane. 959 01:02:02,753 --> 01:02:03,954 (ƆBƆBƆ) . 960 01:02:06,623 --> 01:02:08,292 (NE NYINAA HUMMING) . 961 01:02:09,994 --> 01:02:13,230 NE NYINAA: * Awoda pa ma wo 962 01:02:13,263 --> 01:02:16,033 * Awoda pa ma wo 963 01:02:16,066 --> 01:02:19,569 * Awoda pa, Owura Arno 964 01:02:19,603 --> 01:02:22,539 * Awoda pa ma wo 965 01:02:22,572 --> 01:02:25,442 Wɔde ne nsa hyɛɛ ase E.J. Higgins, 1999. Medfield Kɔlege no Panyin. 966 01:02:25,475 --> 01:02:28,278 Nanso ɛnyɛ m’awoda mpo. Afei dɛn na eyi nyinaa fa ho? 967 01:02:28,312 --> 01:02:30,314 Adɛn nti na ɔde nhwiren remena me? 968 01:02:30,347 --> 01:02:33,150 Uh... Mennim, owura. Ebia n’ani gye wo ho ara kwa. 969 01:02:33,750 --> 01:02:34,985 Dɛn? 970 01:02:35,019 --> 01:02:36,220 Wiɛ, yɛrentumi nyɛ saa fa wɔn san kɔ. 971 01:02:36,253 --> 01:02:38,122 Na ɛyɛ saa ankasa ma w’adwumayɛbea no nnya nkwa, owura. 972 01:02:38,155 --> 01:02:39,289 Oh, yeah. 973 01:02:39,323 --> 01:02:41,191 Oh, Kuki, . hwɛ wɔn so, . wobɛyɛ? 974 01:02:41,591 --> 01:02:43,293 Oh, na wɔyɛ plastic, nso. 975 01:02:43,327 --> 01:02:45,029 Wonnya bi sɛ wɔde nsuo bɛgugu wɔn so. 976 01:02:45,830 --> 01:02:48,265 Aane. Gyae wɔn kɛkɛ na wɔbɛtena hɔ daa. 977 01:02:48,298 --> 01:02:50,734 ARNO: Yeah, yiw, . ɛno yɛ papa sɛ wubehu. Meda mo ase pii, mmarimaa. 978 01:02:50,767 --> 01:02:54,138 Mebɛgye adi sɛ wɔbɛda dean no ase bere a Mihu no. Akyire. 979 01:02:54,171 --> 01:02:55,105 (NE NYINAA TEƐM) 980 01:02:55,139 --> 01:02:57,007 Okay, ɛno na ɛhwɛ yiye no fã a edi kan no mu. 981 01:02:57,041 --> 01:02:59,343 Afei, hwɛ. Ɛsɛ sɛ yɛhyehyɛ dɔn bi a ɛwɔ radio yi so, . awia ne anadwo, . 982 01:02:59,376 --> 01:03:00,644 kosi sɛ yebehu nea ɛrekɔ so. 983 01:03:00,677 --> 01:03:04,014 ARNO: (ƆSEREW) . Nya adesoa bi a ɛfa Dean Higgins ho nhwiren a wɔde remena me. 984 01:03:04,048 --> 01:03:05,515 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ankasa ma wo ho popo. 985 01:03:05,549 --> 01:03:07,584 Aane. Ɛsɛ sɛ osusuw nneɛma ho Mekɔ foreclose wɔ ne so. 986 01:03:07,617 --> 01:03:09,086 Wunim biribi, . ɔteɛ! 987 01:03:09,119 --> 01:03:10,120 (NE NYINAA RESEREW) 988 01:03:16,326 --> 01:03:18,695 Ɛyɛ yie, . momma yɛmma yɛn dan ketewa, . wobɛyɛ, mesrɛ wo? 989 01:03:19,296 --> 01:03:22,566 Wiɛ, dɛn na wunim, . sikakorabea bi a ɛregye sika. Ɛno yɛ papa yiye. 990 01:03:23,200 --> 01:03:24,835 Wɔ saa beae yi, . Fida akatua da. 991 01:03:24,869 --> 01:03:26,370 Sikakorabea no de sika ma akatua pii a wɔde ma. 992 01:03:26,403 --> 01:03:28,338 Nnipa a wɔreba mu efi mmeae ahorow nyinaa. 993 01:03:28,372 --> 01:03:31,041 Enti, sɛ wo da biara hia mmɔre biara Fida bi no, Owura Arno, . 994 01:03:31,075 --> 01:03:32,309 wunim baabi a ɛsɛ sɛ woba sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya. 995 01:03:32,342 --> 01:03:34,311 (ƆSEREW) Ɛno ye yiye, Mike. Ɛno yɛ papa yiye. 996 01:03:34,344 --> 01:03:36,580 Bere tenten saa, Owura Arno. Mebɛhunu wo. 997 01:03:39,583 --> 01:03:42,186 COOKIE: Nsɛntitiriw aduonu foforo. Me nyaa wo wɔ blitz mu. 998 01:03:42,219 --> 01:03:43,187 Wunim, . Me yam a anka wode w’adwene besi w’adwene so. 999 01:03:43,220 --> 01:03:45,522 Mete nka sɛ merefa mfaso a ɛwɔ wo ti so. 1000 01:03:50,760 --> 01:03:52,396 Wotow eyi awotwe yi? 1001 01:03:54,198 --> 01:03:57,301 Bio? Onipa, worekum me. 1002 01:03:57,334 --> 01:03:58,268 Minnim nea enti a ɛte saa wotow awotwe no guu me. 1003 01:03:58,302 --> 01:03:59,836 Wunim sɛ mihia awotwe no. Adɛn nti na wotow gui? 1004 01:03:59,870 --> 01:04:01,405 Dɛn na wopɛ sɛ woka Minim sɛ na wuhia awotwe no? 1005 01:04:01,438 --> 01:04:02,706 Ná mihia awotwe no. 1006 01:04:02,739 --> 01:04:04,074 Ná minnim na wuhia awotwe no. 1007 01:04:04,108 --> 01:04:05,309 Sɛ minim a na wuhia awotwe no, . 1008 01:04:05,342 --> 01:04:06,576 Anka merenyɛ saa da tow guu wo nkyɛn. 1009 01:04:07,444 --> 01:04:10,247 Okay, mmarimaa, . fa nkrataa no to nkyɛn. Yenyaa aguadi. 1010 01:04:10,280 --> 01:04:11,381 Adwuma akɛse. 1011 01:04:11,415 --> 01:04:12,549 ALFRED: Dɛn na ɛrekɔ so, ɔpanyin? 1012 01:04:12,582 --> 01:04:15,419 Alfred, nea edi kan koraa no, . Mepɛ sɛ wokɔ abɔnten na woanya kar. 1013 01:04:15,452 --> 01:04:18,088 Biribi a wontumi nkyerɛkyerɛ mu sɛ nkurɔfo renhu. 1014 01:04:18,122 --> 01:04:20,257 Fa din a ɛnyɛ nokware di dwuma enti ɛrentumi nyɛ saa a wɔhwehwɛɛ mu kɔɔ yɛn nkyɛn. 1015 01:04:20,290 --> 01:04:21,658 Merekɔ me kwan so. 1016 01:04:21,691 --> 01:04:23,327 Nanso ne ice cream no bɛbɔ. 1017 01:04:23,360 --> 01:04:24,728 So wobɛka wo komm na woatie? 1018 01:04:26,596 --> 01:04:28,565 Kuki, eyi bɛyɛ nea edi kan wɔ pii mu. 1019 01:04:29,133 --> 01:04:30,200 Huh? 1020 01:04:30,734 --> 01:04:32,169 Sɛ hokwan bi wɔ hɔ a sɛ wɔbɛkyere obi, . 1021 01:04:32,202 --> 01:04:33,837 Anka meremfa nsɔ nhwɛ, . nanso ɔkwan biara nni hɔ. 1022 01:04:33,870 --> 01:04:35,539 Nnipa a aniwa nhu wɔn nantew kɔ sikakorabea hɔ. 1023 01:04:35,572 --> 01:04:38,542 Fa petepete sika no a aniwa nhu. Mmarima a aniwa nhu wɔn nantew fi adi. 1024 01:04:38,909 --> 01:04:40,310 Afeha yi mu nsɛmmɔnedi. 1025 01:04:40,877 --> 01:04:41,878 COOKIE: Wo ne dɛn a wɔreka ho asɛm? 1026 01:04:43,280 --> 01:04:48,285 Kuki, nnɛ nnɔn 1:00 pɛpɛɛpɛ, . me ne wo rebɔ Medfield Sikakorabea no. 1027 01:05:00,230 --> 01:05:05,269 Vertical line, fa ka ho, . nnyinasosɛm no a wɔde bedi dwuma a ɛfa nsɛm a wɔka no mpɛn pii ho, . 1028 01:05:05,302 --> 01:05:11,341 yehu nea ɛtaa ba a wɔfrɛ no no Roman Keyhole Nkɛntɛnso. 1029 01:05:11,808 --> 01:05:15,779 Nanso eyi ankasa wobetumi ahwehwɛ mu akɔ akyiri de kɔmaa Foinikefo a wodi kan no. 1030 01:05:16,446 --> 01:05:20,750 Afei, Foinikefo adwinni a edi kan wobetumi ahwehwɛ mu akɔ akyiri 1031 01:05:20,784 --> 01:05:23,620 de kɔ Franco-Cantabian- . Tete abo bere, . 1032 01:05:23,653 --> 01:05:25,789 bere a nea edi kan no nnwinnade a wɔayɛ 1033 01:05:25,822 --> 01:05:28,758 nsa ne onipa adwene puei. 1034 01:05:30,327 --> 01:05:35,499 Asɛmmisa a ɛyɛ anigye sɔre sɛ ebia Atɔe Famfo abɔde ho adwinni 1035 01:05:35,532 --> 01:05:38,835 pɛn a ɔne wɔn dii nkitaho ne Caspianfo no 1036 01:05:38,868 --> 01:05:41,171 ne Abodan Foforo Bere mu wiase a na ɛwɔ hɔ ansa na Misraim reba. 1037 01:05:42,539 --> 01:05:46,643 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi asua ade Foinikefo adwinni, . 1038 01:05:47,311 --> 01:05:50,580 ɛsɛ sɛ yedi kan hwehwɛ mu asetra kwan a na ɛwɔ hɔ saa bere no 1039 01:05:50,614 --> 01:05:53,517 ne nneɛma a wɔatumi ayɛ saa nnipa yi mu. 1040 01:05:53,550 --> 01:05:54,618 Psst! 1041 01:05:57,521 --> 01:05:58,855 (SIGHS) . Ɔbenfo: Ɛte saa anigye sɛ yɛbɛhyɛ no nsow... 1042 01:05:58,888 --> 01:05:59,990 SCHUYLER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 1043 01:06:00,024 --> 01:06:01,658 ...sɛ kɔla no yɛ kɔkɔɔ 1044 01:06:01,691 --> 01:06:05,629 no dii kan huu no denam tete Foinikefo no 1045 01:06:05,662 --> 01:06:07,998 wɔ Mediterranea Po bi so akutu a wɔfrɛ no shellfish... 1046 01:06:08,032 --> 01:06:09,699 Fa kyɛ me, Ɔbenfo. 1047 01:06:10,467 --> 01:06:12,736 ...wɔde ne din Murex... 1048 01:06:14,371 --> 01:06:15,539 Uh... 1049 01:06:16,640 --> 01:06:19,343 Me... Fa kyɛ me. 1050 01:06:19,376 --> 01:06:22,479 ...a wohu wɔ Mediterranea Po no ho. 1051 01:06:22,512 --> 01:06:25,915 An extract by din a wɔde frɛɛ no Murex. 1052 01:06:28,318 --> 01:06:31,721 Murex, a wɔkyerɛw no 1053 01:06:33,390 --> 01:06:34,858 M... 1054 01:06:36,893 --> 01:06:37,894 M... 1055 01:06:38,595 --> 01:06:40,897 Enti, ɛno ne nea wɔreyɛ nhyehyɛe. 1056 01:06:40,930 --> 01:06:43,833 Sɛ yebetumi anya a saa formula no akyi, . yɛda so ara betumi adi saa abasobɔde no. 1057 01:06:43,867 --> 01:06:45,869 Wɔnmmɔ amanneɛ nkonimdifo no de besi anadwo yi. Afei, hwɛ, Schuyler. 1058 01:06:45,902 --> 01:06:47,704 Wosiane kɔ polisifo nkyɛn na ka kyerɛ wɔn nea wotee no. 1059 01:06:47,737 --> 01:06:50,274 Nnipa a wɔaka no na mɛkɔ fam akɔ sikakorabea no. Momma yɛnkɔ! 1060 01:06:52,376 --> 01:06:54,378 Afei, woagye adi wɔ eyi ho? 1061 01:06:54,411 --> 01:06:55,879 (STAMMERING) Me... 1062 01:06:55,912 --> 01:06:58,815 Mekyerɛ sɛ, wubetumi akɔ mu ɔhaw pii a ɛyɛ hu sɛ woadi mfomso a. 1063 01:06:58,848 --> 01:07:00,650 Yiw, owura, mete saa ase. Mede guarantee bɛma. 1064 01:07:00,684 --> 01:07:02,119 Yeah, ɛyɛ yie. Me... 1065 01:07:02,152 --> 01:07:06,890 Burns, misusuw sɛ wobɛyɛ saa eye sɛ wobɛkyinkyin akɔbɔ kɔkɔ wɔn a wɔka sika no nyinaa. 1066 01:07:06,923 --> 01:07:08,625 Nanso, Owura Sampson... (ƆTEƐBƐM) . 1067 01:07:09,093 --> 01:07:11,761 Menka sɛ tuo tow tuo kum. 1068 01:07:12,362 --> 01:07:13,897 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ so ara kwa ne so no, ɛno ara ne no. 1069 01:07:13,930 --> 01:07:17,467 Fa kyɛ me, owura, . na mmom wɔn ani da no so rennyɛ papa biara. 1070 01:07:17,801 --> 01:07:19,369 Ɛrenyɛ saa? Adɛn na daabi? 1071 01:07:19,736 --> 01:07:22,539 Wiɛ... Worentumi sɛ wobɛhu wɔn. 1072 01:07:23,773 --> 01:07:24,808 Dɛn? 1073 01:07:26,943 --> 01:07:28,478 Woahu, . wɔbɛyɛ nea wontumi nhu. 1074 01:07:29,045 --> 01:07:30,880 Na wɔbɛyɛ sika a aniwa nhu no nso. 1075 01:07:31,815 --> 01:07:32,816 Enti (SIGHS) . 1076 01:07:34,451 --> 01:07:36,052 wo ankasa renhu biribiara. 1077 01:07:36,886 --> 01:07:39,656 Wobɛhunu kɛkɛ sika no ayera. Ɛno ara ne no. 1078 01:07:41,391 --> 01:07:44,961 Na ɔkwan bɛn so na wohyɛ nyansa sɛ wobegyae eyinom nyinaa? 1079 01:07:45,629 --> 01:07:47,597 Wiɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ sika a wotumi hu bio no, . 1080 01:07:47,631 --> 01:07:49,299 nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyinaa yɛ nsuo wɔn ase. 1081 01:07:49,933 --> 01:07:51,468 Wet wɔn ase? 1082 01:07:55,772 --> 01:07:57,807 Fa wɔn gu fam. Mehunu. 1083 01:07:59,343 --> 01:08:02,712 Misusuw sɛ woyɛ saa a ɛkyerɛ sɛ yɛnka kar 1084 01:08:02,746 --> 01:08:04,614 odumgyafo lɔre bi nifa so wɔ ha kɔ sikakorabea hɔ. 1085 01:08:04,648 --> 01:08:05,782 Biribi a ɛte saa? 1086 01:08:06,683 --> 01:08:08,618 Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka ɛno pɛpɛɛpɛ, nanso... 1087 01:08:08,652 --> 01:08:12,021 Eyi ne nkwaseasɛm kuw kɛse a ɛsen biara Mate pɛn wɔ m’asetra mu. 1088 01:08:13,490 --> 01:08:16,460 Ɔhyew, ebia san kɔ wo nnwuma mu. 1089 01:08:16,993 --> 01:08:18,795 Da pa, Owura Riley. 1090 01:08:19,796 --> 01:08:21,097 Owura Sampson... 1091 01:08:23,667 --> 01:08:24,668 (AKWANKYERƐ) . 1092 01:08:40,384 --> 01:08:41,485 Dɛn na esii? 1093 01:08:41,518 --> 01:08:42,652 Dɛn na ɔkae? 1094 01:08:43,153 --> 01:08:45,489 Samina biara nni hɔ, ɛnte saa? Ná ɔrennye yɛn nni. 1095 01:08:45,522 --> 01:08:46,756 Ah, obiara nnye yɛn nni. 1096 01:08:46,790 --> 01:08:48,658 Hey, mmarima! Ɛyɛɛ dɛn? 1097 01:08:48,692 --> 01:08:49,993 DEXTER: Biribiara nni hɔ. Nanso dɛn na ɛyɛɛ saa polisifo no ka sɛ? 1098 01:08:50,026 --> 01:08:51,661 Ah, wɔkaa sɛ meyɛ nuts. 1099 01:08:51,695 --> 01:08:53,163 Ɛdɔɔso sɛ ma wobɔ dam. 1100 01:08:53,197 --> 01:08:55,665 Ná yebetumi adi ho dwuma sukuu no haw ahorow na sie sikakorabea no nso, . 1101 01:08:55,699 --> 01:08:57,701 sɛ yebetumi anya kɛkɛ a obi a obetie yɛn! 1102 01:08:58,535 --> 01:09:00,537 Twɛn sekan biako. Nsuo! 1103 01:09:01,037 --> 01:09:03,940 Wonhu? Hwɛ, mo mu binom sian kɔ hardware sotɔɔ no mu 1104 01:09:03,973 --> 01:09:05,875 na nya bi ogya hose ne safe a wɔde hyɛ mu. 1105 01:09:05,909 --> 01:09:07,944 Ka wo ho! Yɛnyɛɛ saa nyaa bere pii a aka! 1106 01:09:07,977 --> 01:09:09,078 Momma yɛnkɔ. Bra so. Momma yɛnkɔ. 1107 01:09:10,046 --> 01:09:11,481 Kama. 1108 01:09:11,515 --> 01:09:13,049 Hey, hey, na ɛyɛ. Ɛha na ɔba. 1109 01:09:14,083 --> 01:09:15,685 Si fam! 1110 01:09:17,554 --> 01:09:20,557 COOKIE: Hey, eyi nso ɛ? Beae bi a ɛwɔ anim pɛɛ a ɛwɔ nkwaa no mu. 1111 01:09:20,590 --> 01:09:23,092 ARNO: Kɛkɛ a, nkɔbɔ kar no wɔ w’akyi, ɔkwasea. 1112 01:09:47,183 --> 01:09:48,785 Bra so. Ka wo ho. Saa mmarima no yɛ wɔ hɔ dedaw. 1113 01:09:50,086 --> 01:09:51,555 Bra so. Ka wo ho. 1114 01:09:53,523 --> 01:09:57,193 (GROANS) Eyinom mu kakraa bi bio na yebetumi ahome adidi awia. 1115 01:09:57,227 --> 01:10:00,764 Ɛfa bere ho. Me yafunu ayɛ gyegyeegye dɔnhwerew a etwa to no mu. 1116 01:10:00,797 --> 01:10:03,500 Dɛn nti na yɛnkɔ Eddy fie? Ɔwɔ chili kɛse, . wunim. 1117 01:10:03,533 --> 01:10:04,534 (ƆTEƐM) 1118 01:10:05,902 --> 01:10:08,772 Ɛho nhia sɛ yenya chili. Yebetumi ayɛ saa hot dogs ne bankye a wɔde yɛ nneɛma. 1119 01:10:09,539 --> 01:10:11,608 Dɛn na ɛhaw wo? (AKWANKYERƐ) . 1120 01:10:13,577 --> 01:10:16,513 ARNO: Ɛyɛ yie, Kuki, . petepete asade no nyinaa so, afei fa gu mu saa ade no wɔ w’atade ase. 1121 01:10:16,546 --> 01:10:17,947 COOKIE: Gotcha, ɔpanyin. 1122 01:10:19,549 --> 01:10:21,050 Hei! Saa nneɛma yi yɛ adwuma ankasa! 1123 01:10:21,084 --> 01:10:22,586 Okay, . momma yemfi ha. 1124 01:10:22,619 --> 01:10:23,920 Bra, Schuyler, . tia so! 1125 01:10:23,953 --> 01:10:25,054 Meyɛ! Meyɛ! 1126 01:10:27,891 --> 01:10:29,893 Wobɛpere wo ho? Wɔn na wɔbɛkɔ fi hɔ wɔ sekan biako mu! 1127 01:10:29,926 --> 01:10:32,629 Ɛde abata ho! Me bet obiara deɛ danee no wɔ mfe pii mu. 1128 01:10:32,662 --> 01:10:33,963 Fa nea woanya nyinaa ma no! 1129 01:10:35,999 --> 01:10:37,934 COOKIE: Wunim, sika yi deɛ emu yɛ duru sen sɛnea na misusuw no. 1130 01:10:37,967 --> 01:10:39,569 ARNO: Wobɛyɛ komm? 1131 01:10:51,648 --> 01:10:52,916 Bra, . wɔreguan! 1132 01:10:58,822 --> 01:10:59,923 Schuyler a ɔyɛ saa! 1133 01:10:59,956 --> 01:11:01,958 Ate aseɛ! Ate aseɛ! 1134 01:11:03,159 --> 01:11:04,794 Nea ɛwɔ wiase no mu ne... 1135 01:11:04,828 --> 01:11:06,663 BOY 1: Ɛnonom ne mmarima a wɔnyɛ papa! 1136 01:11:06,696 --> 01:11:07,964 BOY 2: Twitwa mu! 1137 01:11:12,802 --> 01:11:15,138 Wɔde wɔn ani kyerɛ ma West End no. 1138 01:11:15,171 --> 01:11:17,974 Yeah, hwɛ, Schuyler, . wo ne Dick sian kɔ Taylor Street. 1139 01:11:18,007 --> 01:11:20,510 Hwɛ sɛ wuntumi nsiw ano anaa 'em off wɔ Osborne. 1140 01:11:30,887 --> 01:11:32,922 Burns, dɛn na asi? 1141 01:11:32,956 --> 01:11:36,526 Mennim. Ná migyina ha ara kwa na akanea no dum. 1142 01:11:36,560 --> 01:11:40,897 Ná saa abofra no teɛ. Adɛn nti na woantie de ma no? 1143 01:11:44,834 --> 01:11:47,203 Operator, fa polisifo no kɔ me. 1144 01:11:47,871 --> 01:11:48,872 (AKYERƐWDE) . 1145 01:11:50,840 --> 01:11:52,542 (HORNS HONKING) . 1146 01:12:06,222 --> 01:12:07,924 COOKIE: Da pa, Ɔsraani Panyin. 1147 01:12:24,608 --> 01:12:25,775 COOKIE: Hey, . ɛyɛ wɔn mmofra! 1148 01:12:30,714 --> 01:12:31,981 Dɛn na yɛyɛ, ɔpanyin? Yɛakɔda afiri mu. 1149 01:12:32,015 --> 01:12:33,182 ARNO: Mebɛkyerɛ wo. 1150 01:12:34,050 --> 01:12:35,051 (NNIPA A WƆREteɛteɛm) . 1151 01:12:40,390 --> 01:12:41,725 Obiara tra ase! 1152 01:12:46,095 --> 01:12:47,263 Oh, dabi. 1153 01:12:48,565 --> 01:12:50,634 ARNO: Okay, mo mmofra, . clear out anaasɛ yɛyɛ a wɔrepue sɛ wɔrebɛfa wo! 1154 01:12:51,134 --> 01:12:54,137 Dexter, ebia na yɛbɛyɛ saa eye sɛ yɛbɛkɔ yɛn kwan so. 1155 01:12:54,438 --> 01:12:56,205 Schuyler, 1999. tra wo kar akyi. 1156 01:12:56,239 --> 01:12:58,107 (SIREN NE NSƐM) . 1157 01:13:00,043 --> 01:13:02,612 NKWASƐM: Afei deɛ yɛanya polisifoɔ. M’ani nnye ho. 1158 01:13:03,747 --> 01:13:05,915 Polisifo no! Bra, Ɔsahene. 1159 01:13:05,949 --> 01:13:08,084 Yɛmaa 'em kyere wɔn. 1160 01:13:08,818 --> 01:13:10,219 Hey, dabi, hwɛ yiye! Hwɛ yiye! 1161 01:13:10,253 --> 01:13:12,355 Hwɛ yiye! Fa wo ho kɔ w’akyi wo kar no, Ɔsahene! 1162 01:13:12,388 --> 01:13:15,391 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? Momma yɛnkɔfa saa kar ahorow yi fi ha. 1163 01:13:15,425 --> 01:13:16,793 Mitumi duu hɔ sikakorabea dwowtwa bi. 1164 01:13:16,826 --> 01:13:19,128 Nanso yenyaa adwowtwafo no a wɔakyere no wɔ saa kar no mu. 1165 01:13:19,162 --> 01:13:20,730 Wo dɛn? 1166 01:13:20,764 --> 01:13:22,766 Worentumi nhu wɔn, . ɛno ara ne no. 1167 01:13:22,799 --> 01:13:25,068 Mma wo mma me bio saa nkwaseasɛm a aniwa nhu no ho. 1168 01:13:25,101 --> 01:13:27,103 Ná ɛno dɔɔso wɔ me ho wɔ fam wɔ gyinabea hɔ! 1169 01:13:30,974 --> 01:13:32,141 Wunim biribi, abarimaa? 1170 01:13:32,175 --> 01:13:34,077 Merefi ase sɛ wɔbɛgye wo adi. 1171 01:13:34,110 --> 01:13:35,745 So yɛbɛtow tuo, Sarge? 1172 01:13:35,779 --> 01:13:37,113 Dɛn na ɛwɔ? 1173 01:13:37,814 --> 01:13:39,148 ARNO: Ɛyɛ, . momma yemfi ha. 1174 01:13:39,182 --> 01:13:40,316 COOKIE: Wo ne ɔpanyin no. 1175 01:13:43,753 --> 01:13:45,789 Hei! Wɔrekɔ sɛ wɔbɛbɔ yɛn akuturuku. Momma yɛnkɔ. 1176 01:13:45,822 --> 01:13:47,691 BOY: Momma yemfi ha! 1177 01:13:48,825 --> 01:13:50,259 Me insurance! 1178 01:13:53,262 --> 01:13:54,430 Hey, Murph, . wɔbɔɔ yɛn unit no! 1179 01:13:58,001 --> 01:13:59,368 Bra, Murphy, . momma yɛnnya saa adeɛ no! 1180 01:14:05,374 --> 01:14:06,810 (SIREN NE NSƐM) . 1181 01:14:31,535 --> 01:14:34,103 SCHUYLER: Dexter, ɛyɛ kar! DEXTER: Kura mu! 1182 01:14:34,137 --> 01:14:35,805 (HORN BLARING) . 1183 01:14:42,045 --> 01:14:44,047 COOKIE: Seesei yɛwɔ ɔhaw mu. Polisifo no rebɛn. 1184 01:14:44,080 --> 01:14:45,515 ARNO: Yiw, . woreka akyerɛ me. 1185 01:14:45,549 --> 01:14:48,518 Minyaa bi! Fa petepete kar no mu a wontumi nhu. 1186 01:14:48,552 --> 01:14:51,020 Boss, wo yɛ genius. Aane. (ƆHWEHWƐ) . 1187 01:14:52,889 --> 01:14:55,324 Wobɛyɛ ntɛm? Yɛnnyaa da mũ nyinaa. 1188 01:14:55,358 --> 01:14:56,760 Yeah, yeah. 1189 01:14:58,061 --> 01:14:59,395 (SIREN NE NSƐM) . 1190 01:15:00,163 --> 01:15:03,332 Ah! Polisini biara nni asase so betumi de ne nsa aka yɛn mprempren. 1191 01:15:04,400 --> 01:15:06,736 Kɔ nifa so saa lɔre no mu, Murph. 1192 01:15:06,770 --> 01:15:08,071 Fa brɛoo, . ɛyɛ nhyiamu. 1193 01:15:08,104 --> 01:15:10,273 Mma ɛnhaw wo, Sarge, . ɛda adi pefee sɛ dɔn. 1194 01:15:15,111 --> 01:15:17,080 COOKIE: Ɛyɛ polisini no kar! Ɔbɛyɛ dɛn atumi abɔ yɛn? 1195 01:15:17,113 --> 01:15:18,514 ARNO: . Efisɛ wanhu yɛn. 1196 01:15:18,548 --> 01:15:20,216 Afei, bra, . momma yemfi ha. 1197 01:15:20,249 --> 01:15:22,185 (TAE A ƐREYƐ NKYERƐKYERƐMU) . 1198 01:15:27,924 --> 01:15:29,158 Dɛn na wobɔɔ? 1199 01:15:29,192 --> 01:15:30,760 Minnim ankasa. 1200 01:15:30,794 --> 01:15:32,261 Me bet sɛ wɔde aduru a wɔde petepete so kar a wontumi nhu no. 1201 01:15:32,962 --> 01:15:34,931 Wunim biribi, Murphy, . Misusuw sɛ ɔteɛ. 1202 01:15:34,964 --> 01:15:36,232 Wiɛ, yɛbɔɔ biribi, Sarge. 1203 01:15:36,265 --> 01:15:37,366 Wiɛ, yebehyia wo, Sarge. 1204 01:15:37,400 --> 01:15:38,868 ABIEN NO NYINAA: Twɛn kakra. 1205 01:15:38,902 --> 01:15:41,237 Mmofra a wɔabɔ dam. Hwɛ yiye, Murphy! 1206 01:15:45,609 --> 01:15:47,276 Attention, kar ahorow nyinaa. 1207 01:15:47,310 --> 01:15:50,213 Sikakorabea adwowtwafo mprempren de n’ani kyerɛɛ anafo fam kɔ so Osborne Street a ɛbɛn 10th. 1208 01:15:50,246 --> 01:15:51,948 (SIGING) . 1209 01:15:51,981 --> 01:15:53,249 Wɔ kar bi a aniwa nhu mu. 1210 01:15:53,282 --> 01:15:55,251 ƆSAFOƆFOƆ: An a aniwa nhu dɛn, Sarge? 1211 01:15:55,284 --> 01:15:58,087 Wotee me, . Mekaa sɛ kar a aniwa nhu. 1212 01:15:58,121 --> 01:15:59,522 Afei deɛ, bunch bi wɔ hɔ mmofra a wɔwɔ dune buggy mu 1213 01:15:59,555 --> 01:16:01,190 ɛbɛyɛ sɛ ɛno na ɛte saa tailing wɔn mprempren ara. 1214 01:16:01,224 --> 01:16:03,392 Sɛ wuhu wɔn a, . close in. Afiri mu. 1215 01:16:03,426 --> 01:16:06,429 Ɛno ne ɔhaw no ne dwumadibea no. Adwene mu nsusuwii biara nni hɔ. 1216 01:16:06,462 --> 01:16:08,564 Dɛn na ɛyɛ nwonwa saa ɛfa kar bi a aniwa nhu ho? 1217 01:16:08,598 --> 01:16:09,966 Hwee. 1218 01:16:11,968 --> 01:16:14,070 Yɛrentumi nyɛ saa akyirikyiri dodo wɔ n’akyi. 1219 01:16:14,103 --> 01:16:16,005 Aane. Ma w’ani nna hɔ bue ma biribiara. 1220 01:16:19,075 --> 01:16:21,077 Hey, ɛhɔ na ɔwɔ! Ɛhɔ na ɔwɔ, onipa. 1221 01:16:23,980 --> 01:16:25,448 ARNO: Gyae, woayɛ gonna hit saa mmarima no! 1222 01:16:25,481 --> 01:16:27,350 COOKIE: Me ntumi nyɛ saa. Mmofra no teɛ m’akyi. 1223 01:16:30,419 --> 01:16:31,921 Ɛhɔ na ɔwɔ! Hey, hwɛ yiye! 1224 01:16:31,955 --> 01:16:33,122 DEBBIE: Hwɛ yiye! 1225 01:16:35,992 --> 01:16:36,993 ARNO: Hwɛ no. COOKIE: Dɛn? 1226 01:16:37,026 --> 01:16:38,127 Hwɛ no. Dɛn? 1227 01:16:38,161 --> 01:16:39,528 Hwɛ no! 1228 01:16:41,430 --> 01:16:43,399 DEBBIE: (ƆTEƐM) . Yɛbɛkɔ nsuo! DEXTER: Kura mu! 1229 01:16:43,432 --> 01:16:44,834 (SCHUYLER TEƐM) 1230 01:16:44,868 --> 01:16:46,936 Hey, dɛn na wokɔɔ soro wɔ kwan a ɛda fam no so ma? 1231 01:16:46,970 --> 01:16:47,937 Hwɛ, woyɛ saa wopɛ sɛ woka kar? 1232 01:16:47,971 --> 01:16:49,472 Yeah, yiw, . ɛwɔ soro biara. Hwɛ yie. 1233 01:16:49,505 --> 01:16:50,874 Aane. Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. 1234 01:16:51,307 --> 01:16:52,375 Ɔsahene Cassidy, . bra mu, mesrɛ wo. 1235 01:16:54,177 --> 01:16:55,645 Oyi ne Ɔsahene Cassidy. 1236 01:16:55,679 --> 01:16:57,480 Kar a aniwa nhu no kwatii yɛn. 1237 01:16:57,513 --> 01:17:00,016 Ɛda adi sɛ ɔredi akyi Fowler Street a ɛwɔ kurow no akyi. 1238 01:17:01,985 --> 01:17:03,286 Ma wo mmarima nni akyi abiɛsa a ɛne wɔn ho wɔn ho di nsɛ, . 1239 01:17:03,319 --> 01:17:06,422 Mebɛnya ɔkwan kɛseɛ so patrol no hyehyɛ ɔkwan a wɔfa so siw kwan bɛn abɔnten so atrae no. Firi mu. 1240 01:17:06,455 --> 01:17:07,356 Roger na ɔkyerɛwee. 1241 01:17:07,390 --> 01:17:09,358 Ɔrennya ne ho efi yɛn hɔ saa bere yi, Murph. 1242 01:17:09,392 --> 01:17:10,526 Ɛnyɛ saa bere yi de. 1243 01:17:22,205 --> 01:17:23,372 (ARNO RESEREW) 1244 01:17:23,406 --> 01:17:24,640 ARNO: Wosusuw sɛ wonyaa yɛn! 1245 01:17:24,674 --> 01:17:27,310 Twe kɔ hɔ kɔ kwan no fã. Ma mmofra no nkɔ. 1246 01:17:33,149 --> 01:17:35,618 SCHUYLER: Hey, saa mmarima no wɔnyɛ biribiara. 1247 01:17:35,651 --> 01:17:38,154 Ɛbɛyɛ sɛ yɛatwam right by 'em. 1248 01:17:42,391 --> 01:17:44,527 ARNO: Afei, Kuki, . fa yɛn kɔ fie. 1249 01:17:44,560 --> 01:17:46,896 Yɛbɛbɔ showers no na yɛde yɛn alibi si hɔ. 1250 01:17:46,930 --> 01:17:49,565 COOKIE: Okay, ɔpanyin, . nanso mewɔ anidaso sɛ wunim nea woreyɛ. 1251 01:17:50,566 --> 01:17:52,335 Nea esii de kɔ kar a aniwa nhu no so? 1252 01:17:52,368 --> 01:17:55,038 Ebia ma wokɔ wɔn nkyɛn, . afei ɔsan kɔɔ ɔkwan foforo so. 1253 01:17:55,071 --> 01:17:56,139 Nanso mma ɛnhaw wo, . yɛbɛnya no. 1254 01:17:56,172 --> 01:17:58,341 Nokwarem no, ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛ saa wɔ yɛn nsam mprempren yi ara. 1255 01:17:58,374 --> 01:18:00,043 COOKIE: Yɛhweree 'em. ARNO: Ampa. 1256 01:18:00,076 --> 01:18:02,245 Oh, dabi! Fa bridle kwan no so. 1257 01:18:25,434 --> 01:18:27,270 (HORN HONKING) . 1258 01:18:28,604 --> 01:18:30,273 (APƆKƆ A WƆREHWƐ) . 1259 01:18:32,141 --> 01:18:34,610 NKWASƐM: Hey, nya wɔn nags fi kwan so wɔ ha! 1260 01:18:34,643 --> 01:18:36,445 (HONKING KƆ SO) 1261 01:18:39,148 --> 01:18:40,383 Yiw, Ɔsahene. Ɔbubuu ne ho fa bridle kwan no so 1262 01:18:40,416 --> 01:18:41,717 na ɔde n’ani kyerɛɛ fam Peppertree Lane a ɛwɔ hɔ. 1263 01:18:42,585 --> 01:18:45,021 Ebia ɔyɛ saa a ɛde n’ani kyerɛ anafo fam. 1264 01:18:45,054 --> 01:18:47,356 Mebɔ Riverton no kɔkɔ Polisifo Dwumadibea. 1265 01:18:47,390 --> 01:18:49,993 Saa bere yi nyinaa, . wo units no betumi de wɔn ani asi wɔ fam hɔ. 1266 01:18:50,626 --> 01:18:52,561 Nifa so, Ɔsahene. Officer, metumi akasa de kɔma ɔsraani panyin no? 1267 01:18:52,595 --> 01:18:54,230 Mepa wo kyɛw, ɛyɛ ma aban de a wɔde di dwuma nkutoo. 1268 01:18:54,263 --> 01:18:56,565 Woahu, . Ɛsɛ sɛ me ne no kasa. Ɔno nyinaa di mfomso. 1269 01:18:56,599 --> 01:18:58,134 Yeah, me gye di sɛ ɛte saa. 1270 01:18:58,167 --> 01:19:00,003 Ɛyɛ yie, fellas, . tu fi hɔ kɔ Riverton. 1271 01:19:00,469 --> 01:19:02,605 Ɛhe na yɛbɛkɔ mprempren? Sɛ wopɛ sɛ wuhu Ɔsahene Cassidy a. 1272 01:19:02,638 --> 01:19:05,308 Adɛn? Efisɛ misusuw sɛ wadi mfomso. 1273 01:19:10,313 --> 01:19:12,348 (SIRENS NE NSƐM) . 1274 01:19:39,108 --> 01:19:41,544 Me dwene sɛ dɛn na Cassidy bɛyɛ ka saa bere yi. 1275 01:19:42,178 --> 01:19:44,647 Obiara a ɔyɛɛ eyi no te sɛ obiara ara pɛ ɔkwasea foforo. 1276 01:19:44,680 --> 01:19:46,015 Ɔwɔ sika no, . 1277 01:19:46,049 --> 01:19:49,152 afei nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ nyinaa ne sɛ wobɛkɔ akyirikyiri afi kurow yi sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 1278 01:19:49,185 --> 01:19:52,121 Na sɛ wobisa me a, . ɔrekɔ ne kwan so akɔ Riverton mprempren yi ara. 1279 01:19:52,155 --> 01:19:53,489 Nanso ɛsono Arno de. 1280 01:19:53,522 --> 01:19:56,492 Ɔbɛpɛ sɛ ɔsan ba, . bɛyɛ nea wotumi hu na de alibi bi si hɔ. 1281 01:19:56,525 --> 01:19:58,327 Afei, ɔba, . ɛno yɛ nsusuwii hunu ara kwa. 1282 01:19:58,361 --> 01:20:01,230 Yɛanya saa ade yi nyinaa wɔasusuw ho yiye. 1283 01:20:02,698 --> 01:20:05,101 Ɛfa bere ho wo duu ha. 1284 01:20:05,134 --> 01:20:06,669 Mepa wo kyɛw, Sarge. 1285 01:20:06,702 --> 01:20:09,372 Wɔmaa me firii adi hwehwɛɛ ma kar a aniwa nhu. 1286 01:20:09,405 --> 01:20:12,041 Seesei misusuw sɛ department no kɔ nuts. 1287 01:20:13,409 --> 01:20:14,643 Woyɛ saa, ɛnte saa? (NKYERƐKYERƐMU) . 1288 01:20:15,411 --> 01:20:16,712 Bra, . momma yɛnkɔ Riverton. 1289 01:20:23,719 --> 01:20:26,155 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ fie. Yɛayɛ nea yebetumi nyinaa wɔ ha. 1290 01:20:26,189 --> 01:20:27,857 Hey, twɛn sekan biako. Yetumi gyee me kar no. 1291 01:20:27,891 --> 01:20:30,159 Oh, yeah. Me werɛ fii saa ade no ho. 1292 01:20:30,193 --> 01:20:32,395 Dɛn na wopɛ sɛ woka, . "saa adeɛ no"? 1293 01:20:41,104 --> 01:20:43,106 ARNO: Hwɛ yiye ma polisifo kar no! Hwɛ yiye! 1294 01:20:47,210 --> 01:20:49,712 Ɔno ne no. By golly, abofra no na ɛteɛ, Murph. 1295 01:20:56,252 --> 01:20:57,586 Adwene, units nyinaa. 1296 01:20:57,620 --> 01:21:00,189 Kar a aniwa nhu mprempren a ɛrekɔ atifi fam wɔ Osborne. 1297 01:21:01,457 --> 01:21:03,759 Wobɛyɛ dɛn ahwɛ yɛn kwan sɛ wɔbɛsesa tae no 1298 01:21:03,792 --> 01:21:05,728 bere a wunnya nyɛɛ saa anya spare bi? 1299 01:21:05,761 --> 01:21:07,663 Anka wubetumi ayɛ no patch anaa biribi. 1300 01:21:07,696 --> 01:21:09,398 Mo mmarima no na mowɔ bere pii. 1301 01:21:09,432 --> 01:21:11,400 Worentumi patch saa ade no. Hwɛ. (SIRENS NE NSƐM) . 1302 01:21:11,434 --> 01:21:13,402 Hey, twɛn simma kakra. Twɛn kakra. Mo mmarima no te saa siren ahorow no? 1303 01:21:13,436 --> 01:21:14,570 Ɛbɛyɛ sɛ wɔahu Arno. 1304 01:21:14,603 --> 01:21:16,272 Hey, ɛte sɛ nea ɔde n’ani asi so Highland Park, na ɛwɔ hɔ. 1305 01:21:16,305 --> 01:21:18,107 Aane! Ɛhɔ na Arno te. 1306 01:21:18,141 --> 01:21:20,576 Tie, Chester Avenue, na ɛwɔ hɔ ne ɔkwan biako pɛ a wɔfa so kɔ hɔ. 1307 01:21:20,609 --> 01:21:22,578 Enti sɛ yɛsiw ano a, . yɛanya no caged in, ɛnte saa? 1308 01:21:22,611 --> 01:21:23,879 Nifa. Momma yɛnkɔ! 1309 01:21:23,913 --> 01:21:26,215 Hey, mɛyɛ dɛn akɔ hɔ? Minyaa tae a ayɛ mmerɛw. 1310 01:21:28,251 --> 01:21:29,618 Te wo rim so. 1311 01:21:54,910 --> 01:21:56,712 DEXTER: Bra, Schuyler, . fa bra ha! 1312 01:21:56,745 --> 01:21:58,314 Mereba. Mereba. 1313 01:22:01,617 --> 01:22:03,152 Schuyler, yɛ ntɛm! 1314 01:22:03,186 --> 01:22:05,754 Mentumi! Misusuw sɛ Me gas ayɛ me hyew! 1315 01:22:06,489 --> 01:22:07,590 Oh, dabi. Oh, abarimaa! 1316 01:22:07,623 --> 01:22:08,824 Bra, . momma yɛnpia no nkɔ mu. Bra. 1317 01:22:11,494 --> 01:22:12,828 DEXTER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Bra! Momma yɛnkɔ. 1318 01:22:12,861 --> 01:22:14,330 Ka wo ho. 1319 01:22:15,831 --> 01:22:18,201 Bra so! DEXTER: Pia wo ho! 1320 01:22:20,703 --> 01:22:22,471 ARNO: So eyi yɛ ntɛmntɛm saa sɛnea ade yi bɛkɔ? 1321 01:22:22,505 --> 01:22:23,606 NKWASƐM: Me nyaa no floored, boss. 1322 01:22:23,639 --> 01:22:25,808 Minnim nea ɛsen saa wopɛ sɛ meyɛ. 1323 01:22:26,342 --> 01:22:27,643 Oh, dabi! Fa hɔ kɔ. 1324 01:22:27,676 --> 01:22:28,844 Yeah, gotcha, na woayɛ. Aane. 1325 01:22:28,877 --> 01:22:30,646 (ƆTEƐM) . Yɛafiri yɛn ho so, ɔpanyin! 1326 01:22:36,452 --> 01:22:37,686 Momma yɛnkɔ. Bra so. 1327 01:22:40,356 --> 01:22:41,890 (NE NYINAA NKYERƐKYERƐMU) 1328 01:22:46,695 --> 01:22:47,796 (NE NYINAA RETEƐM) 1329 01:22:51,367 --> 01:22:52,635 O, me Nyankopɔn! 1330 01:22:54,837 --> 01:22:56,705 (NE NYINAA NE NYINAA) . 1331 01:23:03,379 --> 01:23:05,014 Deɛn na ɛsiiɛ? Deɛn na ɛsiiɛ? 1332 01:23:05,048 --> 01:23:06,549 Dɛn ntia, wo ɔkwasea! 1333 01:23:07,383 --> 01:23:09,452 Ɛhɔ na wɔwɔ! Ɔtare no. 1334 01:23:09,485 --> 01:23:10,519 Ɛhɔ na formula no wɔ hɔ! 1335 01:23:10,553 --> 01:23:11,720 Ɛwɔ hɔ awie. 1336 01:23:11,754 --> 01:23:13,722 (NE NYINAA WƆ CLAMORING) . 1337 01:23:14,590 --> 01:23:17,226 Boss, me ntumi nguare. Papa! 1338 01:23:17,893 --> 01:23:19,862 Mma wunnyina hɔ nhyia kɛkɛ. Momma yennyi 'em mfi hɔ. 1339 01:23:19,895 --> 01:23:21,464 Ma w’ani si wɔn so. 1340 01:23:21,497 --> 01:23:23,899 Twe wɔn fi mu. Get 'em over de kɔ polisifo kar no so. 1341 01:23:26,769 --> 01:23:28,471 Wo kwasea... CASSIDY: Hey, bɔ no gu! 1342 01:23:28,504 --> 01:23:29,738 Bɔ no gu. Fa wɔn kɔ hɔ. 1343 01:23:30,839 --> 01:23:31,874 BOY: Bra. Ate aseɛ! 1344 01:23:31,907 --> 01:23:32,941 Ate aseɛ! 1345 01:23:32,975 --> 01:23:36,379 Ebia bere da so ara wɔ hɔ. Momma yɛnkɔ. Bra so. Ka wo ho! 1346 01:23:36,679 --> 01:23:37,880 Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm! 1347 01:23:42,051 --> 01:23:43,886 Hwɛ no. 1348 01:23:43,919 --> 01:23:46,322 Nea odi nkonim no renyɛ saa de too gua simma anum 1349 01:23:46,355 --> 01:23:49,592 na ɛhɔ na ɔwɔ, . gye a wogye tom sɛ wɔde akwaaba ma. 1350 01:23:49,625 --> 01:23:51,560 Ɔbarima no yɛ akyide. 1351 01:23:51,594 --> 01:23:55,598 Wiɛ, saa nkɔso no wɔ helio-spektrogram no mu na ɛyɛ biribi ankasa. 1352 01:23:56,465 --> 01:23:58,534 Me suro sɛ ɔno ara fata sɛ odi nkonim. 1353 01:23:58,567 --> 01:23:59,702 Ɔnyɛ saa! 1354 01:23:59,735 --> 01:24:01,904 Sɛ Druffle anyɛ saa a wɔaka no saa ntɛtea a wɔfrɛ no bumble bees no, . 1355 01:24:01,937 --> 01:24:03,906 anka yebenya eyi ade a wɔatoto mu. 1356 01:24:03,939 --> 01:24:05,441 Ɔnam forfeit so redi nkonim. 1357 01:24:05,474 --> 01:24:07,009 Ɔretwe bere nyinaa biribi te sɛ eyi. 1358 01:24:07,042 --> 01:24:09,912 Meka kyerɛ mo sɛ, . ɔbarima no suban ne ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ nsɛmmɔnedifo. 1359 01:24:12,781 --> 01:24:16,619 Eugene, 1999. hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ mahu wo. 1360 01:24:16,652 --> 01:24:20,022 Yɛkyea wo, Collingsgood. Yɛma wo akwaaba. 1361 01:24:20,055 --> 01:24:22,057 Oh, worentumi nyɛ saa ma me akwaaba mprempren. 1362 01:24:22,091 --> 01:24:23,592 Aka simma anan. 1363 01:24:23,626 --> 01:24:24,893 Yɛnnim mpo a odii nkonim da so ara. 1364 01:24:24,927 --> 01:24:29,298 Oh, Owura Forsythe wɔ hɔ wɔ asɛnka agua so mprempren. Wobɛpa me kyɛw? 1365 01:24:29,332 --> 01:24:32,067 Mepɛ sɛ mebɛn enti ɛnsɛ sɛ meko denam nnipadɔm no so 1366 01:24:32,101 --> 01:24:33,469 bere a wɔde dawurubɔ no ama no. 1367 01:24:33,502 --> 01:24:34,603 Ɛno ara. Ɛno ara. 1368 01:24:35,671 --> 01:24:38,607 Onnim nea odi nkonim no rekɔ so, . 1369 01:24:38,641 --> 01:24:42,811 nanso ɔpɛ sɛ ɔbɛn enti ɛnsɛ sɛ ɔko ne kwan a ɔfa nnipadɔm no mu. 1370 01:24:42,978 --> 01:24:43,979 (NKYERƐKYERƐMU) . 1371 01:24:48,584 --> 01:24:50,653 BOY: Mewɔ anidaso sɛ yɛnnka akyi dodo. 1372 01:24:52,355 --> 01:24:54,457 Forsythe, twɛn sekan biako! Twɛn! 1373 01:24:54,490 --> 01:24:55,924 (ASUAFO A WƆREHYƐ MMƆDENBƆ) 1374 01:24:55,958 --> 01:24:57,960 Forsythe na ɔkyerɛwee. So woabɔ amanneɛ nkonimdifo no de besi nnɛ? 1375 01:24:57,993 --> 01:24:59,828 Dabi Dabi Dabi... Okay, yɛda so ara yɛ saa nyaa bere saa bere no. 1376 01:24:59,862 --> 01:25:01,430 Yɛnyaa bi! Yenyaa no ankasa. 1377 01:25:01,464 --> 01:25:03,766 Wowiaa formula ankasa no na yɛsan nyaa no ara kwa. 1378 01:25:03,799 --> 01:25:05,067 Afei, sɛ wopɛ a momma yɛnyɛ ɔyɛkyerɛ, . 1379 01:25:05,100 --> 01:25:06,635 ɛbɛgye sekan baako pɛ. 1380 01:25:06,669 --> 01:25:09,772 Wiɛ, ɛte sɛ nea wontumi nnye nni, . nanso kɔ w’anim. 1381 01:25:09,805 --> 01:25:12,141 Aseda. Ɛnyɛ hwee, Schuyler, . kɔ hɔ kɔ hɔ. 1382 01:25:12,175 --> 01:25:14,977 Oh, dabi, ɛnyɛ ne nea wontumi nhu no bio! 1383 01:25:15,010 --> 01:25:17,613 Wɔnkɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn ho afi ho saa bere yi de. 1384 01:25:18,514 --> 01:25:19,915 Okay, masiesie me ho. 1385 01:25:19,948 --> 01:25:22,751 Afei sɛ wohwɛ no yiye kɛkɛ a, . egye squirts abien pɛ. 1386 01:25:22,785 --> 01:25:24,019 Gyae saa asɛm no! 1387 01:25:25,120 --> 01:25:27,690 Yɛpa wo kyɛw, Dean, . Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka sɛ wobɛnya no akɔ... 1388 01:25:30,193 --> 01:25:31,627 Woannyera. 1389 01:25:31,660 --> 01:25:32,961 Ɔda so ara wɔ hɔ. 1390 01:25:32,995 --> 01:25:34,863 Nokwarem no Mannyera! 1391 01:25:34,897 --> 01:25:37,633 So wubetumi anya bi fa mo ti a ɛyɛ den no mu, . prɛko pɛ, . 1392 01:25:37,666 --> 01:25:39,635 obiara nkɔ sɛ wɔbɛyera? 1393 01:25:39,668 --> 01:25:41,937 Minnim nea enti a ɛte saa wosi so dua sɛ a wɔredi me ho fɛw. 1394 01:25:41,970 --> 01:25:44,673 Nea edi kan ne sɛ Schuyler ɔde nkukuo nantew, . 1395 01:25:44,707 --> 01:25:46,108 ɔyɛ ne ho sɛ ɔyɛ te sɛ nea wontumi nhu no... 1396 01:25:46,141 --> 01:25:48,010 Biribi asi. Dɛn? 1397 01:25:48,043 --> 01:25:50,479 Ɛyɛ huam te sɛ chlorine. Ɛyɛ saa. 1398 01:25:50,513 --> 01:25:52,615 Twɛn kakra. Ebia ɔtare mu nsu bi kɔɔ mu. 1399 01:25:52,648 --> 01:25:54,483 Ebia wɔayɛ no diluted kɛkɛ. Mereka akyerɛ wo nea etwa to no, . 1400 01:25:54,517 --> 01:25:57,052 biribiara nni hɔ a ɛte saa sɛ nea wontumi nhu! 1401 01:26:00,556 --> 01:26:02,591 Hey, hey! BOY: Ɛhɔ na ɛkɔ, huh? 1402 01:26:05,561 --> 01:26:06,829 Misusuw sɛ mɛkɔ fie. 1403 01:26:06,862 --> 01:26:10,065 Ɛsɛ sɛ wo nso, Lufkin, . worenya saa blank hwɛ bio. 1404 01:26:11,099 --> 01:26:13,402 (NE NYINAA NKYERƐKYERƐMU) 1405 01:26:14,237 --> 01:26:17,172 Yɛma wo akwaaba bio, . Collingsyɛ papa. 1406 01:26:17,206 --> 01:26:18,707 Ɛsɛ sɛ wufi ase apɔw-mu-teɛteɛ. 1407 01:26:18,741 --> 01:26:20,008 Wo grip no nyɛ saa nea na ɛte kan no. 1408 01:26:22,177 --> 01:26:23,512 Monkɔ nkra, nkurɔfoɔ. 1409 01:26:23,546 --> 01:26:24,580 (NE NYINAA RETEƐM) 1410 01:26:24,613 --> 01:26:26,682 Akyinnye biara nni ho sɛ nkurɔfo wɔde wɔn kɔ wɔ apontow ahorow yi ase. 1411 01:26:26,715 --> 01:26:27,983 (NE NYINAA RETEƐM) 1412 01:26:28,016 --> 01:26:31,019 Yɛda wo ase wɔ nsato no ho, . Owura Forsythe na ɔkyerɛwee. 1413 01:26:31,053 --> 01:26:32,755 Dɛn ne asɛm no ne obiara? So wɔabɔ dam? 1414 01:26:32,788 --> 01:26:34,557 (Nteɛteɛm KƆ SO) 1415 01:26:34,590 --> 01:26:36,725 Me dɔfo fella, . ɛsɛ sɛ woyɛ saa nya adwuma foforo. 1416 01:26:36,759 --> 01:26:39,094 Woreyɛ obiara ho yeraw no. 1417 01:26:41,864 --> 01:26:43,832 Minhuu nnipa da yɛ ade a ɛyɛ nwonwa saa. 1418 01:26:43,866 --> 01:26:46,469 Misusuw nea na ɛwɔ hɔ ho wɔ saa champagne no mu. Ɛsɛ sɛ me... 1419 01:26:47,202 --> 01:26:48,871 (ƆTEƐM) . 1420 01:26:50,639 --> 01:26:52,074 Hey! Hei! 1421 01:26:52,941 --> 01:26:54,743 Dɛn na ɔreyɛ a ɔda fam? 1422 01:26:58,247 --> 01:27:00,849 Oh, ɛyɛ dae bɛn ara ni. Twɛn kakra, mewɔ ha? 1423 01:27:00,883 --> 01:27:02,651 Ná ɛnyɛ dae bi? 1424 01:27:03,586 --> 01:27:05,220 Akyinnye biara nni ho sɛ na ɛnte saa. 1425 01:27:05,788 --> 01:27:07,790 Ɔpanyin Eugene Higgins, 1999. 1426 01:27:07,823 --> 01:27:09,625 Mede me hoahoa me ho kɛse 1427 01:27:09,658 --> 01:27:13,061 wɔ check yi a wɔde bɛma no mu kɔɔ Medfield Kɔlege, 1999 mu. 1428 01:27:13,095 --> 01:27:15,063 $50,000, . 1429 01:27:15,097 --> 01:27:18,601 Forsythe Nyansahu Abasobɔde, . 1430 01:27:18,634 --> 01:27:22,671 wo ntoboa kɛse no ho de kɔ nyansahu mu nkɔso so. 1431 01:27:29,077 --> 01:27:30,346 Gee, na ɛno bɛn! 1432 01:27:30,379 --> 01:27:33,549 Wunim, . yɛdii nkonim wɔ abasobɔdeɛ no mu ara pɛ denam yɛn sẽ were so. 1433 01:27:33,582 --> 01:27:34,683 DEXTER: Akyinnye biara nni ho sɛ yɛyɛɛ saa. 1434 01:27:34,717 --> 01:27:37,286 Anyɛ yiye koraa no, Higgins betumi atua saa ka $50,000 a wɔde tua dan ka mprempren. 1435 01:27:37,320 --> 01:27:39,087 Enti, misusuw sɛ sukuu no ye afe foforo mu. 1436 01:27:39,121 --> 01:27:40,956 Yeah, . nanso ɛno ne ɔhaw no. 1437 01:27:40,989 --> 01:27:43,559 Otumi baa soro ne $50,000 afe yi 1438 01:27:43,592 --> 01:27:45,961 efisɛ wo wɔyɛɛ nneɛma a wontumi nhu. 1439 01:27:45,994 --> 01:27:48,897 Nanso afe a edi hɔ no, . ɛsɛ sɛ ɔba soro ne $50,000 bio. 1440 01:27:48,931 --> 01:27:51,133 Yeah, plus, me hunuu a wontumi nhu wɔ akwanhyia mu. 1441 01:27:51,166 --> 01:27:53,001 Mpɛn dodow ahe yɛ biribi a ɛte saa gonna si? 1442 01:27:53,035 --> 01:27:55,638 Mfi ase boseabɔ ho haw. 1443 01:27:55,671 --> 01:27:57,773 Afe yi nyinaa wɔhwɛ so yiye, ɛnte saa? 1444 01:27:58,173 --> 01:28:00,976 Na ɛde besi afe a edi hɔ no no ho asɛm, . mma ɛnhaw wo wɔ ho. 1445 01:28:01,977 --> 01:28:03,979 Mebɛdwene biribi ho.